Saint Etienne — Amateur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amateur", wykonawca: Saint Etienne.
Tekst piosenki
Janine, just nineteen
Joined a pyramid scheme
Didn’t think it mean
To inflate her estate, left it too late
Broke her dreams
Broke her friends
Who said
Courtesy is dead
And now a piece of Vambra
Is looking like Turana
She’s banking on the fee
She’ll get from ITV
Rethink, refrain
Don’t pull a Jill, Jane
Amateur, amateur
Amateur
Kyle, frozen smile, got himself a mobile
Got a house, one wrinkle, couldn’t get a signal
Pretty fast, put a mast
On the neighboring flats
A little girl called Jill
Will become very ill
But that is years away
So who gives a hey
Rethink, refrain
Don’t pull a Jill, Jane
Amateur, amateur
Amateur
Five star review, who bought a new LP
Had to agree with the critic
Really dug my lyric
Tolerate all the people you hate
When they walk all over you
Ah, baby, what you gonna do Get a Corinthian view
Wear the pink and blue
Ooh
Rethink, refrain
Don’t pull a Jill, Jane
Amateur
Amateur
Rethink, refrain
Don’t pull a Jill, Jane
Amateur
Amateur
Rethink, refrain
Don’t pull a Jill, Jane
Amateur
Amateur
Rethink, refrain
Don’t pull a Jill, Jane
Amateur, amateur
Amateur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Janine, tylko dziewiętnaście.
/ Align = "left" /
Nie sądziłem, że to znaczy
/ Align = "left" /
Broke her dreams
Broke her friends
Who said
Grzeczność jest martwa.
A teraz kawałek Vambry
Wygląda jak Turana.
Liczy na opłatę.
Dostanie od ITV
/ Align = "left" /
Nie rób z siebie Jill, Jane.
Amator, amator
Amatorskie
Kyle, frozen smile, got himself a mobile
Mam dom, jeden problem, nie mogę złapać sygnału.
Dość szybko, załóż maszt.
Na sąsiednich mieszkaniach
A little girl called Jill
Stanie się bardzo chory.
Ale to za wiele lat.
Więc kogo to obchodzi?
/ Align = "left" /
Nie rób z siebie Jill, Jane.
Amator, amator
Amatorskie
Five star review, który kupił nowy LP
Musiał się zgodzić z krytykiem
"Really dug my lyric"
Toleruj ludzi, których nienawidzisz.
When they walk all over you
Ah, baby, what you gonna do Get a Corinthian view
Wear the pink and blue
Ooh
/ Align = "left" /
Nie rób z siebie Jill, Jane.
Amatorskie
Amatorskie
/ Align = "left" /
Nie rób z siebie Jill, Jane.
Amatorskie
Amatorskie
/ Align = "left" /
Nie rób z siebie Jill, Jane.
Amatorskie
Amatorskie
/ Align = "left" /
Nie rób z siebie Jill, Jane.
Amator, amator
Amatorskie