Saint Etienne — Carnt Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnt Sleep", wykonawca: Saint Etienne.
Tekst piosenki
You know the hurt’s
so deep
that I can’t sleep or eat,
and what I’m hoping for
is to feel your kisses sweet.
If we could just talk
things might be a little more clear.
I really need the chance
to explain the way I feel.
I can’t sleep (can't sleep),
thinking of you constantly,
I can’t sleep (can't sleep),
wishing you were here with me.
I can’t sleep (can't sleep
where are you please (?))
When I get home from work,
sit down and watch TV,
The night falls
just like a bad dream.
I can’t sleep (can't sleep),
thinking of you constantly,
I can’t sleep (can't sleep),
wishing you were here with me.
I can’t sleep (can't sleep
where are you please (?))
I can’t sleep (can't sleep),
thinking of you constantly,
I can’t sleep (can't sleep),
wishing you were here with me.
I can’t sleep (can't sleep
where are you please (?))
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You know the hurt"
so deep
że nie mogę spać ani jeść,
and what I ' m hoping for
czuć słodkie pocałunki.
Gdybyśmy tylko mogli porozmawiać.
wszystko może być bardziej jasne.
Naprawdę potrzebuję szansy.
żeby wyjaśnić, co czuję.
I can 't sleep (can' t sleep),
thinking of you constantly,
I can 't sleep (can' t sleep),
szkoda, że nie jesteś tu ze mną.
I can 't sleep (can' t sleep
gdzie jesteś?))
Kiedy wracam z pracy do domu,
siadaj i oglądaj telewizję.,
The night falls
jak zły sen.
I can 't sleep (can' t sleep),
thinking of you constantly,
I can 't sleep (can' t sleep),
szkoda, że nie jesteś tu ze mną.
I can 't sleep (can' t sleep
gdzie jesteś?))
I can 't sleep (can' t sleep),
thinking of you constantly,
I can 't sleep (can' t sleep),
szkoda, że nie jesteś tu ze mną.
I can 't sleep (can' t sleep
gdzie jesteś?))