Saint Etienne — Etienne Gonna Die tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etienne Gonna Die", wykonawca: Saint Etienne.

Tekst piosenki

You only call? Well, let’s go visit Mr. More. Your eight hundred,
and I’ll raise twenty-five hundred bucks
I can’t stand it
South. I’m going south
South Street Seaport, the man says. Can’t stand the heat, you can’t stand it
You wanna play cards? The bet is two and a half thou
The bet? I’ll tell you what the bet is. And I’ll raise you six thousand dollars
You son of a bitch, you’ve been steamrolling over me all night! What are you
trying to tell me? One card, you’ve got a flush, a full, what? I think you’re
bluffing, pal. I think you’re trying to buy it
Then you’re going to have to give me some respect, or give me some money
I think you’re bluffing
What are you, Joe Capp? I didn’t ask what you think. Raise, call, or fold
I should raise your ass. But I’m just gonna call
My marker’s good for the money
What is this marker? Where are you from?
Where am I from? I’m from the United States Of Kiss My Ass!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tylko dzwonisz? Chodźmy odwiedzić Pana More ' a. Twoje 800.,
i podbijam o 2500 dolców.
I can ' t stand it
Na południe. Idę na południe.
South Street Seaport, mówi facet. Can 't stand the heat, you can' t stand it
Chcesz zagrać w karty? Stawka wynosi dwa i pół tysiąca.
Zakład? Powiem ci, jaki jest zakład. Podbijam o sześć tysięcy dolarów.
Ty sukinsynu, cały wieczór się nade mną przewracałeś! Czym jesteś?
próbujesz mi powiedzieć? Jedna karta, masz kolor, pełny, ile? Myślę, że jesteś
blefuję, kolego. Myślę, że chcesz to kupić.
Więc musisz okazać mi trochę szacunku, albo dać mi trochę pieniędzy.
Myślę, że blefujesz.
Kim Ty jesteś, Joe Capp? Nie pytałem, co myślisz. Raise, call, or fold
Powinienem podnieść twój tyłek. / Align = "left" /
Mój marker jest dobry na pieniądze.
Co to za znacznik? Skąd jesteś?
Skąd jestem? Jestem ze Stanów Zjednoczonych Pocałuj mnie w dupę!