Saint Etienne — Finisterre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finisterre", wykonawca: Saint Etienne.
Tekst piosenki
Natwest, Barclays, Midlands, Lloyds.
Use a bank? I’d rather die.
I loved to draw when I was a little girl
It helped me see the world as I wanted it to be
Sometimes I walk home through a network of car parks
Just because i can
I love the feeling of being slightly lost
To find new spaces, new routes, new areas
I love the lack of logic
I love the feeling of being slightly lost
I belive that music in the long run can straighten out most things
There are too many bands that act lame
Sound tame
I believe In Electrelane
Over here it’s new, it’s now, it’s you, it’s clean
The beard and lipstick scene
So look beyond Big brother, gossip culture,
So bored of stupidity
The myth of common sense
I believe in Donovan over Dylan
In love over cynicism
Oh, ???
Finisterre, to tear it down and start again (x3)
Think about the love back in Finisterre
Five miles north is a town
of silver birches
Twenty-seven chuches
A look of horror if you drop a H Around here its hoods up and heads down
Got it the wrong way around
When things get turned around
I slow down
Dream about the notion of the perfect city
Imagine the 19th century never happened
Just a straight run from Beau Brummell to Bauhaus
Dreams never end
This house believes in skyscrapers
Finisterre, to tear it down and start again
Think about the love back in Finisterre
I want to know the whole of the city with you
You see McGee was into deals, Barrett was into moves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Natwest, Barclays, Midlands, Lloyds.
Skorzystać z banku? Wolę umrzeć.
Uwielbiałam rysować, kiedy byłam małą dziewczynką.
Pomogło mi ujrzeć świat takim, jakim chciałem, żeby był.
Czasami idę do domu przez sieć parkingów.
Tylko dlatego, że mogę
I love the feeling of being slightly lost
Aby znaleźć nowe przestrzenie, nowe trasy, nowe obszary
Uwielbiam brak logiki.
I love the feeling of being slightly lost
Wierzę, że muzyka na dłuższą metę może wyprostować większość rzeczy.
Jest zbyt wiele zespołów, które zachowują się lamersko.
Dźwięk
I believe In Electrelane
Tutaj jest nowy, jest teraz, to ty, jest czysty
Scena z brodą i szminką
# Patrz Big brother # kultura plotkarska,
Tak znudzona Głupotą
Mit zdrowego rozsądku
I believe in Donovan over Dylan
Zakochani nad cynizmem
Oh,???
Finisterre, aby go zburzyć i zacząć od nowa (x3)
Think about the love back in Finisterre
Pięć mil na północ jest miasto
ze srebrnych brzóz
27 Czuchów
Przerażające spojrzenie, jeśli upuścisz tu H ' A Hoods up and heads down
Źle to zrozumiałem.
When things get turned around
I slow down
Dream about the idea of the perfect city
Wyobraź sobie, że XIX wiek nigdy się nie wydarzył.
Prosto z Beau Brummell do Bauhaus
Dreams never end
Ten dom wierzy w drapacze chmur
Finisterre, zburzyć go i zacząć od nowa
Think about the love back in Finisterre
Chcę poznać z tobą całe miasto.
McGee interesował się układami, Barrett ruchami.