Saint Etienne — Method of Modern Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Method of Modern Love", wykonawca: Saint Etienne.
Tekst piosenki
It only takes a moment to rewrite
Every single page, you never know
When you feel your eyes lock and engage
Changing time forever
There’s no sense of reason why we’re shot
With a bolt of blue
And there’s no par for the heart to follow
No-one's side that you have to choose
No rules for foolish hearts
Never looking too hard
That’s the method of modern love
One touch is not enough
When you start, you can’t stop
That’s the method of modern love
You know there’s more, there’s more to modern love
There’s more, there’s more to modern love
You know there’s more, there’s more, there’s more to love
There’s more, there’s more, there’s more, there’s more
This primitive connection that we have
No resistance to it’s a design
And it’s our protection, leads to me And it leads to you
Captured in an instant, saw the sparks
Multiple and fall
As we align for the next sensation
Coming close, what you waiting for?
No rules for foolish hearts
Never looking too hard
That’s the method of modern love
One touch is not enough
When you start, you can’t stop
That’s the method of modern love
You know there’s more, there’s more to modern love
There’s more, there’s more to modern love
You know there’s more, there’s more, there’s more to love
There’s more, there’s more, there’s more, there’s more
It’s love, love
Love, love
Oh, it’s love, love
Love…
No rules for foolish hearts
Never looking too hard
That’s the method of modern love
One touch is not enough
When you start, you can’t stop
That’s the method of modern love
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zajmie tylko chwilę, by napisać od nowa.
Każda strona, nigdy nie wiadomo
Kiedy czujesz, że Twoje oczy się zamykają i angażują
Changing time forever
Nie ma powodu, by nas zastrzelić.
/ Align = "left" /
And there ' s no par for the heart to follow
Niczyja strona, którą musisz wybrać
No rules for foolish hearts
Never looking too hard
To metoda współczesnej miłości.
Jeden dotyk to za mało.
When you start, you can ' t stop
To metoda współczesnej miłości.
# You know there 's more, there' s more to modern love #
There 's more, there' s more to modern love
You know there 's more, there' s more, there ' s more to love
There' s more, there 's more, there' s more, there ' s more
To prymitywne połączenie, które mamy
No resistance to it ' s a design
To nasza ochrona, prowadzi do mnie i do ciebie.
Złapany w mgnieniu oka, ujrzał iskry
Wielokrotność i upadek
/ Align = "left" /
Zbliżasz się, na co czekasz?
No rules for foolish hearts
Never looking too hard
To metoda współczesnej miłości.
Jeden dotyk to za mało.
When you start, you can ' t stop
To metoda współczesnej miłości.
# You know there 's more, there' s more to modern love #
There 's more, there' s more to modern love
You know there 's more, there' s more, there ' s more to love
There' s more, there 's more, there' s more, there ' s more
To miłość, miłość
Miłość, miłość
Oh, to miłość, miłość
Miłość…
No rules for foolish hearts
Never looking too hard
To metoda współczesnej miłości.
Jeden dotyk to za mało.
When you start, you can ' t stop
To metoda współczesnej miłości.