Saint Etienne — Oh My tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh My", wykonawca: Saint Etienne.
Tekst piosenki
This girl in 23
Could’ve sworn she was looking at me What’s the sound coming out of her door?
Crazy moves I’ve never heard before
With a wiggle and a spring in her step
Wearing fancy clothes, you bet
Everybody just stops to stare
Without a stare she don’t care
All the boys wanna know what’s on her stereo
(I don’t know)
They say her room is like a Japanese video
(Well, I don’t know but what I do know is…)
At night she’s so wonderful, wonderful
At night she’s so magical, magical
At night she’s so beautiful, beautiful
Wouldn’t go with Brad Pitt if you paid her
She’s more into James Spader
Doesn’t notice all the troubles around her
Oh, yeah, I’m so glad that I’ve found her
All the girls think her car is over-familiar
(I don’t know)
They say she’s from a castle in Bulgaria
(Well, I don’t know but what I do know is…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta dziewczyna w 23.
Mógłbym przysiąc, że patrzyła na mnie. Co słychać z jej drzwi?
Szalone ruchy, o których nigdy wcześniej nie słyszałem.
With a wiggle and a spring in her step
No pewnie, że tak.
Everybody just stops to Gap
Bez spojrzenia nie dba o to
All the boys wanna know what ' s on her stereo
(Nie wiem)
Mówią, że jej pokój jest jak japoński film.
Nie wiem, ale wiem, że…)
W nocy jest taka cudowna, cudowna
W nocy jest taka magiczna, magiczna
W nocy jest taka piękna, piękna
Nie poszedłbym z Bradem Pittem, gdybyś jej zapłacił.
Bardziej podoba jej się James Spader.
Nie zauważa wszystkich kłopotów wokół niej.
Tak się cieszę, że ją znalazłem.
Wszystkie dziewczyny myślą, że jej samochód jest zbyt znajomy.
(Nie wiem)
Mówią, że pochodzi z zamku w Bułgarii.
Nie wiem, ale wiem, że…)