Saint Etienne — Who Do You Think You Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Do You Think You Are", wykonawca: Saint Etienne.
Tekst piosenki
Who am I?
I’m just a guy who only wants
To try to do what’s right
I’ll never make you cry
But you’re no good to me Who do you think you are?
You tried to push me a bit too far
And every day sees another scar
Oh baby who do you think you are?
If you want me there, you gotta care!
Oh tell me Who do you think you are
Taking advantage of me this way?
Who do you think you are
Hurting me more with the things you say?
It’s not fair you don’t care
Who do you really think that you are?
Where are we? (where are we?)
We’re at the cross roads and
I just can’t see
Which road to take to keep you
Here with me (here with me)
The lights are changing baby
Who do you think you are?
You tried to push me a bit too far
And every day sees another scar
Oh baby who do you think you are?
If you want me there you gotta care!
Oh tell me Who do you think you are
Taking advantage of me this way?
Who do you think you are
Hurting me more with the things you say?
It’s not fair you don’t care
Who do you really think that you are?
Who do you think you are? (Who am I?)
Oh baby who do you think you are?
(I'm just a guy who only)
Who do you think you are?
(Wants to try)
Oh tell me who do you think you are?
(To do what’s right and never)
Who do you think you are?
(Make you cry)
Oh tell me who do you think you are?
(But you’re no good and baby)
Who do you think you are?
(Where are we?)
Oh tell me Who do you think you are?
(We're at the cross roads)
Who do you think you are?
(and I just can’t see)
Oh tell me who do you think you are?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jestem?
Jestem tylko facetem, który chce
To try to do what ' s right
I ' ll never make you cry
Za kogo ty się uważasz?
Próbowałeś popchnąć mnie trochę za daleko.
I każdego dnia widzi kolejną bliznę
Kochanie, Za kogo ty się masz?
Jeśli chcesz mnie tam, musisz się przejmować!
Powiedz mi kim myślisz, że jesteś
Wykorzystujesz mnie w ten sposób?
Kim myślisz, że jesteś?
Bardziej ranisz mnie tym, co mówisz?
To nie fair, że cię to nie obchodzi.
Za kogo ty się uważasz?
Gdzie jesteśmy? (gdzie jesteśmy?)
Jesteśmy na skrzyżowaniu dróg i
Nic nie widzę.
Którą drogą Cię zatrzymać
Here with me (here with me)
The lights are changing baby
Za kogo ty się uważasz?
Próbowałeś popchnąć mnie trochę za daleko.
I każdego dnia widzi kolejną bliznę
Kochanie, Za kogo ty się masz?
Jeśli chcesz, żebym tam był, musisz się przejmować!
Powiedz mi kim myślisz, że jesteś
Wykorzystujesz mnie w ten sposób?
Kim myślisz, że jesteś?
Bardziej ranisz mnie tym, co mówisz?
To nie fair, że cię to nie obchodzi.
Za kogo ty się uważasz?
Za kogo ty się uważasz? (Kim jestem?)
Kochanie, Za kogo ty się masz?
(I ' m just a guy who only)
Za kogo ty się uważasz?
(Chce spróbować)
Za kogo ty się uważasz?
(To do what ' s right and never)
Za kogo ty się uważasz?
(Make you cry)
Za kogo ty się uważasz?
(But you ' re no good and baby)
Za kogo ty się uważasz?
(Gdzie jesteśmy?)
Za kogo ty się uważasz?
(We ' re at the cross roads)
Za kogo ty się uważasz?
(and I just can ' t see)
Za kogo ty się uważasz?