Saint-Preux — Aria de Syrna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aria de Syrna", wykonawca: Saint-Preux.
Tekst piosenki
1. Не плачу я … А просто — верю !!!
Я верю: ты ко мне — придёшь !..
И я тебе — открою двери !!!
Хоть в летний день… Хоть в снег…
Хоть в дождь …
2. Придёшь ты — словно солнца лучик
В ненастный, хмурый, серый день !..
Бог каждый миг ценить научит
Любви божественной моей !..
3. О, да ! Тебе — могу я верить !
Ведь ты меня — не подведёшь !
Любви твоей — нельзя не верить !
Она — не сон, не миф, не ложь !!!
4. То — летом будет? Иль зимою?
Мне — всё равно !.. Ты — мой уже !!!
И знаю: будешь ты — со мною !!!
И так спокойно на душе !!!
5. Не плачь и ты !!! А просто — верь
мне !!!
Ты верь, что я тебя — дождусь !!!
Сквозь боль утраты, боль потери …
Сквозь дождь из слёз, тоску и
грусть …
6. Ты — только верь мне !!!
Ты — только верь !!!
7. Не плачу я !!! Я — просто верю
И знаю: скоро ты — придёшь !!!
А я — всегда открою двери:
Хоть в летний зной, хоть в снег,
хоть в дождь !!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Nie płaczę ... ale po prostu — wierzę !!!
Wierzę, że przyjdziesz do mnie !..
Otworzę Ci drzwi !!!
Nawet w letni dzień ... nawet w śniegu…
Chociaż w deszczu …
2. Przyjdziesz - jak promień słońca
W deszczowy, ponury, szary dzień !..
Bóg nauczy każdej chwili doceniać
Boskiej Miłości !..
3. O tak ! Mogę ci zaufać !
Nie zawiedziesz mnie !
Miłość twoja-nie można nie wierzyć !
Ona - nie sen, nie mit, nie kłamstwo !!!
4. To będzie lato? Czy zimą?
Nie obchodzi mnie to !.. Jesteś już mój !!!
I wiem: będziesz ty-ze mną !!!
I tak spokojnie w duszy !!!
5. Nie płacz też !!! I po prostu — uwierz
ja !!!
Wierz mi, że na Ciebie czekam !!!
Przez ból straty, ból straty …
Przez deszcz ze łez, tęsknotę i
smutek …
6. Zaufaj mi !!!
Uwierz mi!!!
7. Nie płaczę !!! Po prostu wierzę —
I Wiem, że wkrótce przyjdziesz !!!
A ja zawsze otworzę drzwi.:
Nawet w letnim upale, nawet w śniegu,
nawet w deszczu !!!