Saints & Sinners — Frankenstein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frankenstein", wykonawca: Saints & Sinners.
Tekst piosenki
I hear a voice in the distance
And it sounds (to me) like a silent scream
I look under the bed, in the closet
Was it just a dream?
I see blood in the water
As I wash my face
It’s a nightmare
That I can’t erase
Someone is whispering in my head
As I look out the window
I know the man in black they’re watching me
I better hide myself
Or the men in white will come for me
I’ve been alone in a room
For fifteen days
I put a lock on the door
So I can’t escape
Down in the border of my mind
There’s a man
Oh you better run and hide
Through the cracks, he’ll come outside
If I close my eyes
He’ll come alive
Like FRANKENSTEIN
You know my only friend
Is a piece of glass in my hand
I hear it talk to me
Sometimes I even understand
I hear the telephone ring
I hear a knock on the door
I hear whispering
Coming from the floor
Down in the border of my mind
There’s a man
Oh you better run and hide
Through the cracks, he’ll come outside
If I close my eyes
He’ll come alive
Like FRANKENSTEIN
I saw the news today
And there’s a million just like me
Well this ain’t happiness
Is there really any hope for me
One day I woke up cryin'
But how? I never sleep
Well I pray the lord
My soul to keep
Down in the border of my mind
There’s a man
Oh you better run and hide
Through the cracks, he’ll come outside
If I close my eyes
He’ll come alive
Down in the border of my mind
There’s a man
Oh you better run and hide
Through the cracks, he’ll come outside
If I close my eyes
He’ll come alive
Like FRANKENSTEIN
Like FRANKENSTEIN
Like FRANKENSTEIN
Like FRANKENSTEIN
Stop whispering in my head
Stop whispering in my head
Stop whispering in my head
Stop whispering in my head
Stop whispering in my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hear a voice in the distance
And it sounds (to me) like a silent scream
Zaglądam pod łóżko, do szafy.
Czy to był tylko sen?
Widzę krew w wodzie.
Gdy myję twarz
To koszmar.
Że nie mogę wymazać
Ktoś szepcze mi do głowy
As I look out the window
Wiem, że facet w czerni mnie obserwuje.
Lepiej się schowam.
Albo faceci w Bieli przyjdą po mnie.
Byłem sam w pokoju.
Przez piętnaście dni
Założyłem Zamek w drzwiach.
Więc nie mogę uciec.
Down in the border of my mind
There ' s a man
Lepiej uciekaj i schowaj się.
/ Align = "left" /
If I close my eyes
Ożyje.
Jak FRANKENSTEIN
Znasz mojego jedynego przyjaciela.
Czy kawałek szkła w mojej dłoni
I hear it talk to me
Czasami nawet Rozumiem
Słyszę dzwonek telefonu.
Słyszę pukanie do drzwi.
Słyszę szepty.
Coming from the floor
Down in the border of my mind
There ' s a man
Lepiej uciekaj i schowaj się.
/ Align = "left" /
If I close my eyes
Ożyje.
Jak FRANKENSTEIN
Widziałem dziś wiadomości.
# And there ' s a million just like me #
To nie jest szczęście.
Czy jest dla mnie jakaś nadzieja?
Pewnego dnia obudziłem się płacząc
Ale jak? Nigdy nie śpię.
Modlę się do Pana.
My soul to keep
Down in the border of my mind
There ' s a man
Lepiej uciekaj i schowaj się.
/ Align = "left" /
If I close my eyes
Ożyje.
Down in the border of my mind
There ' s a man
Lepiej uciekaj i schowaj się.
/ Align = "left" /
If I close my eyes
Ożyje.
Jak FRANKENSTEIN
Jak FRANKENSTEIN
Jak FRANKENSTEIN
Jak FRANKENSTEIN
Przestań szeptać mi do głowy
Przestań szeptać mi do głowy
Przestań szeptać mi do głowy
Przestań szeptać mi do głowy
Przestań szeptać mi do głowy