Sakari Kuosmanen — Pieni Sydän tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieni Sydän", wykonawca: Sakari Kuosmanen.
Tekst piosenki
Kaikuvat sävelet yössä
Kitaran kielillä punoo ne yhteen
Kynttilän valossa poika
Kirjoittaa kirjettä rakastetulleen
Ja alakerran emäntä
Hänkin oottaa ihmettä
Ikkunasta katsoo
Talkkari kuuta läpi pullon pohjan
Kaikki samassa veneessä kellutaan
Läpi avaruuden purjehditaan
Kuinka paljon mahtuu pieneen sydämeen
Pieneen sydämeen rakkautta, kaipuuta
Kuinka mahtuu tähän pieneen sydämeen
Suuri maailma, koko planeetta
Tuula katsoo peiliin
Ja sivelee kasvoiltaan kuluneen päivän
Uusi mekko päälle
Ja yrittää unohtaa sen naapurin äijän
Joka maailman loppua
Aina saarnaa innolla
Yksiössä lapsi
Nukahtaa lainattuun pinnasänkyyn
Kaikki samassa veneessä…
Kuinka paljon mahtuu… (x2)
Pian kello kolme lyö
Käy maailma lepäämään
Ei maailman loppua
Tullut kai tänäänkään
Kuinka paljon mahtuu… (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Echo melodii w nocy.
Struny gitary splatają je razem
Przy świecy, chłopcze.
Pisze list do swojej ukochanej,
I na dole gospodyni,
On też ma cud.
Patrząc przez okno,
Przemówił Księżyc przez dno butelki.
Wszystko w tej samej łodzi
/ Align = "left" / Spacewatch,
Ile może zmieścić się w małym sercu,
Małe serce miłości, tęsknota,
Jak zmieścić się w tym małym sercu,
Wielki świat, cała planeta
Tuula patrzy w lustro
I wypluwa dzień z jego twarzy,
Nowa sukienka
Próbuje zapomnieć o facecie z sąsiedztwa.
Każdy koniec świata
Zawsze chętnie głosi
Studio, dziecko.
Zasypiam w pożyczonej chacie,
Wszyscy w tej samej łodzi ...
Ile tylko się zmieści ... (x2)
Wkrótce trzy godziny wybiją
Na całym świecie,
No end of the world,
Myślę, że jest tu dzisiaj.
Ile może się zmieścić ... (x3)