Sal Da Vinci — Come il mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come il mare", wykonawca: Sal Da Vinci.
Tekst piosenki
È un’assurda malattia
Che m’incatena a te
Non ha fonte non ha riva
Si prende tutto in me…
Mi stringo al tuo portone
Dentro sere che non sai
Con il cuore sulle scale
Implorando i passi tuoi
Perché a casa, te lo giuro,
Non vorrei tornarci mai
Con la testa contro il muro
Nessun uomo è un uomo sai
Prigioniero del tuo odore
Come un cane per la via
Prendo a morsi la città
Pur di non sentirti mia…
Ma tu sei come il mare
Non ti puoi fermare
Come il mare non hai pace
E quando dentro il cuore
Sembri scomparire
Torni a farmi male
Non basta mai, non basta mai…
Torni con le tue tempeste
Ogni notte dentro me
Batte contro le finestre
Questa nostalgia di te
Non conosco più l’orgoglio
Un appiglio non ce l’ho
Non esiste nascondiglio
Dove non t’incontrerò
Perchè sei come il mare
Non ti puoi fermare
Basta un niente e torni
A urlarmi dentro
Cresci come il mare
Dentro questo cuore
Dove posso andare?
Sfuggire, sparire.
Più lontana sei
Più vicino ancora io ti sento
Sempre ci sarai
Dentro questo eterno movimento
Senza fine tu
Come nessun’altro amore mai…
Tu sei come il mare
Non ti puoi fermare
Quanto tempo amore,
Per quanto ancora
Mi prendi e mi abbandoni,
Torni e t’allontani,
Come il mare non hai pace
Non hai pace dentro me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To absurdalna choroba.
Co mnie do ciebie przykuwa?
Nie ma źródła nie ma brzegu
Bierzesz wszystko we mnie…
Zbliżam się do Twojej bramy.
Wewnątrz wieczorów, których nie znasz
Z sercem na schodach
Błagając o twoje kroki
Bo w domu, przysięgam.,
Nigdy nie chciałbym tam wracać.
Z głową o ścianę
Żaden człowiek nie jest osobą, którą znasz
Więzień twojego zapachu
Jak pies na ulicy
Gryzę miasto
Ale mnie nie słyszysz.…
Ale jesteś jak Morze.
Nie możesz przestać
Jak Morze nie masz spokoju
A kiedy w sercu
Chyba znikasz.
Wracasz do mnie.
Nigdy nie wystarczy, nigdy nie wystarczy…
Wracaj ze swoimi burzami
Każdej nocy we mnie
Bije o okna
Tęsknię za tobą.
Nie znam już dumy.
Nie mam wsparcia
Brak kryjówki
Gdzie cię nie spotkam
Bo jesteś jak Morze.
Nie możesz przestać
Po prostu nic i wrócisz
Krzyczeć na mnie
Rosną jak Morze
Wewnątrz tego serca
Gdzie mam iść?
Uciekać, zniknąć.
Dalej jesteś
Bliżej jeszcze słyszę cię
Zawsze będziesz tam
Wewnątrz tego wiecznego ruchu
/ Align = "left" /
Jak żadna inna miłość kiedykolwiek…
Jesteś jak Morze
Nie możesz przestać
Jak długo miłość,
Ile jeszcze?
Zabierasz mnie i zostawiasz.,
Wracaj i odejdź.,
Jak Morze nie masz spokoju
Nie masz we mnie spokoju.…