Sal Mineo — Love Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Affair", wykonawca: Sal Mineo.
Tekst piosenki
They say your first love affair
Is the one love affair
You’ll know for the rest of your days
And once you’ve chosen to share your first love affair
You’re different in so many ways
They say the first time you fall
Is the deepest time of all
Heh, 'least, that’s what they claim
Once your love makes you sad
Oh, you’ll never feel as bad
'Cause your heart can’t ever be the same
They say your first love affair
Is the one love affair
That comes back in all of your dreams
And that the tenderness of some new burning love
Is not quite as tender as it seems
But darling, I’ll never know if what they say is so Well, if it’s just a tale that doesn’t ring true
Because my first love affair
Last and only love affair
Is the love affair I share with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say your first love affair
"Is the one love affair"
Będziesz wiedział do końca swoich dni.
A kiedy już postanowisz podzielić się swoim pierwszym romansem
Jesteś inny pod wieloma względami.
Mówią, że pierwszy raz upadasz
To najgłębszy czas ze wszystkich
Przynajmniej tak twierdzą.
* Once your love makes you sad *
Oh, you ' ll never feel as bad
'Cause your heart can' t ever be the same
They say your first love affair
"Is the one love affair"
To wraca we wszystkich twoich snach.
And that the tenderness of some new burning love
Nie jest tak delikatna, jak się wydaje.
Ale kochanie, nigdy się nie dowiem, czy to co mówią jest tak dobre, czy to tylko opowieść, która nie brzmi prawdziwie
Bo mój pierwszy romans
Last and only love affair
Czy to romans, który dzieliłem z Tobą?