Sal Mineo — Secret Doorway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secret Doorway", wykonawca: Sal Mineo.
Tekst piosenki
My heart was once
A secret doorway
To which no one could find the key
My dreams were few
And melancholy
Only loneliness surrounded me Then you walked through the secret doorway
And brought a new and hopeful song
A song of ever, everlasting springtime
And a love so kind, and yet, so strong
Your fingertips caressed my lips
And lingered there a while
My weeping heart
Long-sleeping heart
Woke up and soon began to smile
At last you taught me The joy of loving
And I surrendered
So willingly
The day you found my secret doorway
You opened up my heart
And set me free
Tłumaczenie tekstu piosenki
My heart was once
Sekretne drzwi
Do którego nikt nie mógł znaleźć klucza
Moich snów było niewiele
I melancholii
Tylko samotność mnie otaczała. wtedy przeszedłeś przez sekretne drzwi.
And brought a new and hopeful song
A song of ever, everlasting springtime
I miłość tak miła, a jednak tak silna
Twoje palce pieściły Moje usta
I długo tam tkwił.
My weeping heart
Long-sleeping heart
Obudziłem się i wkrótce zacząłem się uśmiechać.
W końcu nauczyłeś mnie radości kochania
Poddałem się.
Tak chętnie
Dzień, w którym znalazłeś moje sekretne drzwi
"You opened up my heart"
And set me free