Sal Mineo — Start Movin' in My Direction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Start Movin' in My Direction", wykonawca: Sal Mineo.
Tekst piosenki
Can’t figure out
What it’s all about
You’re always on my mind.
You never miss
With your sweet kiss
But you leave my heart behind.
I wanna you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
Now I declare
My love is there
You are just my speed.
I won’t behave
Till I know you crave
My lovin' yes indeed
I wanna you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
You speak-a to me And I’m weak as a child
You call my name
And it drive me wild.
I love you baby
Can’t let you go And that’s why I must let you know
This heart of mine
Ain’t worth a dime
Without your lovin, I’m cold
So if you care
Then please declare
It’s me you want to hold
I wanta you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
You speak-a to me And I’m weak as a child
You call my name
And it drive me wild.
I love you baby
Can’t let you go And that’s why I must let you know
This heart of mine
Ain’t worth a dime
Without your lovin, I’m cold
So if you care
Then please declare
It’s me you want to hold
I wanta you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
Kiss and a hold me tight
Come on, tonight
Right now, tonight.
Let’s start our lovin tonight
Oh yes,
Start our lovin tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę tego rozgryźć.
What it ' s all about
Zawsze o tobie myślę.
You never miss
With your sweet kiss
Ale zostawiasz moje serce.
I wanna you to start movin'
Przytul mnie mocno.
Start movin ' in my direction
I zacznijmy naszą miłość dziś wieczorem.
Teraz oświadczam
"My love is there"
Jesteś tylko moją szybkością.
Nie będę się zachowywał.
Dopóki nie poznam, że pragniesz
My lovin ' yes indeed
I wanna you to start movin'
Przytul mnie mocno.
Start movin ' in my direction
I zacznijmy naszą miłość dziś wieczorem.
Mówisz do mnie, a ja jestem słaby jak dziecko.
You call my name
I doprowadza mnie to do szaleństwa.
"I love you baby"
Nie mogę pozwolić ci odejść i dlatego muszę dać Ci znać
This heart of Mine
Ain ' t worth a dime
Bez twojej miłości, zimno mi
Więc jeśli Ci zależy
Więc proszę zadeklarować
To mnie chcesz potrzymać
Chcę, żebyś się ruszył.
Przytul mnie mocno.
Start movin ' in my direction
I zacznijmy naszą miłość dziś wieczorem.
Mówisz do mnie, a ja jestem słaby jak dziecko.
You call my name
I doprowadza mnie to do szaleństwa.
"I love you baby"
Nie mogę pozwolić ci odejść i dlatego muszę dać Ci znać
This heart of Mine
Ain ' t worth a dime
Bez twojej miłości, zimno mi
Więc jeśli Ci zależy
Więc proszę zadeklarować
To mnie chcesz potrzymać
Chcę, żebyś się ruszył.
Przytul mnie mocno.
Start movin ' in my direction
I zacznijmy naszą miłość dziś wieczorem.
Kiss and a hold me tight
Come on, tonight
Teraz, dziś wieczorem.
Let ' s start our lovin tonight
O tak.,
Zacznij naszą miłość dziś wieczorem.