Salem — Once Upon a Lifetime part 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon a Lifetime part 4", wykonawca: Salem.
Tekst piosenki
I am the eyes of my new religion
You are it’s heart and soul
You are the new face on my new television
About to take control
(What do we leave behind but painful memories?
What’ll be on my mind when heart and blood flow cease?)
I am the arms of my new religion
Your part makes me whole
Your show is top rated on my television
Sucks me in like a black hole
I wish my breath could roam inside you
And dissipate all fear
I hope you’ll let our home surround you
Even when we’re not here
I am the mouth of my new religion
You’re the actor with the lead role
Someone please turn on my new television
Guarding life is my main goal
(Was there a point in time you felt at your prime?
Was life a progressive clime or just a successive decline?)
I’ll gladly die for my new religion
All for one and one for all
There’s only truth on my brand new television
Life’s a never ending ball
I wish my breath could roam inside you
And dissipate all fear
I hope you’ll let our home surround you
Even when we’re not here
I am the eyes
You are the soul
I am your life
You are my all
This was my entire agenda
There goes your lullaby
A day will come and you’ll comprehend it For now this was my fair goodbye
(One small step for men,
One giant leap for mankind).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem oczami mojej nowej religii
You are it ' s heart and soul
Jesteś nową twarzą w moim nowym telewizorze.
Zaraz przejmę kontrolę.
(Co pozostawiamy po sobie, jak nie bolesne wspomnienia?
Co będzie w mojej głowie, gdy serce i krew przestaną płynąć?)
Jestem ramionami mojej nowej religii.
Twoja część czyni mnie całością.
Twój program jest najlepiej oceniany w mojej telewizji.
Wciąga mnie jak czarną dziurę
Chciałbym, żeby mój oddech wędrował w tobie.
I rozproszyć strach
Mam nadzieję, że nasz dom Cię otacza.
Nawet gdy nas tu nie ma
Jestem ustami mojej nowej religii.
Jesteś aktorem z główną rolą.
Niech ktoś włączy mój nowy telewizor.
Pilnowanie życia jest moim głównym celem.
(Czy był moment, w którym czułeś się w szczytowym wieku?
Czy życie było stopniowym klimatem, czy tylko kolejnym upadkiem?)
Chętnie umrę za moją nową religię.
Wszyscy za jednego i jeden za wszystkich
Jest tylko prawda w moim nowym telewizorze
Life ' s a never ending ball
Chciałbym, żeby mój oddech wędrował w tobie.
I rozproszyć strach
Mam nadzieję, że nasz dom Cię otacza.
Nawet gdy nas tu nie ma
I am the eyes
Jesteś duszą
I am your life
You are my all
To był cały mój plan.
"There goes your lullaby"
Nadejdzie dzień i zrozumiesz to na razie to było moje piękne pożegnanie
(Jeden mały krok dla mężczyzn,
Jeden wielki skok dla ludzkości).