Salif — Boulevard de la prison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boulevard de la prison", wykonawca: Salif.
Tekst piosenki
À peine arrivé sur l’avenue, on me tend un Glock
Les mecs refourguent tout de l’illicite au sape, tout ce qu’est glauque
Les bitches taffent, elle t’aguiche même en cloque
Les tox à l’affut de came, l’escroc surveille ton bizz et ton stock
Transac' retransmis sur une webcam, un bloc concentré de débrouilles et de
magouilles en tout genre
De hold-up, de casses et d’embrouilles, ce qui prime c’est tout ce gent-ar
À se faire sur le boulevard de la zon-rpi c’est l’enfer
Tant qu’on a pas ce qu’on veut, faudra que l'état nous enferme
Demande à Chaoui et Bierhoff que je croise au Quick Maintenant qui est sur le
terrain? C’est les petits reufs versus ton speech veulent ton spliff
Ou ton biff ça s’en met plein le pif de nos jours
Tout le monde tape et sniffe
T’es cramé quand le tox vient à ta fenêtre et siffle
T’as de quoi péter une case, les flics débarquent on les gaze Avec des faux
billets, prends petit c’est pas une Benz en occas'
On prend des risques comment veux-tu qu’on se case
Après les braquos, le deal on se range dans le din et on se casse
Hey Yo le cash tourne, ça refourgue même des cachetons
Certains voient leur avenir dans des pochetons
Continue à prendre des risques même en ayant des rejetons
C’est la survie sur le boulevard de la prison
Sur le boulevard de la zon-pri y a des petits menottés
Ils l’ont pris en sortant de l’autoroute du bep
Le boulevard de la zon-pri tous nos darons le craignent
Sur ce boulevard beaucoup de bougnoules et de kharl
C’est le darwa y a des hommes et des femmes au parloir qui se laissent
Y a des deux et demi tout jdid qui se lève
T’as mis une hassba, un feu rouge et ciao bella
T’entends des (bruits de mitraillette) et tes assassins redémarrent
J’ai fait un crochet Rue de la Paix et j’y ai trouvé la guerre
J’ai fait un arrêt boulevard de la zon-pri, j’y ai trouvé la merde
De vitry sur à kofkof tout le monde est copcop
Coke coke ça te fait des coches coches man
J’ai bombardé sur le périph Nord j’y ai trouvé le stup'
Si tu bombardes sur le périph Sud tu peux y trouver la mort
La mort ou les clés du casse-pipe
Flashé par ton passé, la justice à la clé du traffic
Hey Yo le cash tourne, ça refourgue même des cachetons
Certains voient leur avenir dans des pochetons
Continue à prendre des risques même en ayant des rejetons
C’est la survie sur le boulevard de la prison
On déteste tout ce qui nous ralentit
Les radars, la justice sur le boulevard de la zon-pri
Des strings, des seringues, des flingues se bicravent comme des petits pains
C’est le gun qui fait la loi donc procures-en t’en cas de pépin
À la vue des flics, les boloss prennent la fuite
Pars en course poursuite sur l’allée
Au feu rouge un corps étalé
Sur le pare-brise encore un haza qui avait les yeux plus gros que le biz
On prend le risque de se faire allumer par la police ou par un ennemi
Les plus commenceront point de la zermi
Trois avenue du cimetière se termine à Fresnes ou Nanterre
Certains s’entêtent et passe une vie entière
Arraches-toi vite une fois sorti du sas
Dès que t’as niqué une 'tasse, une fois que tu aies fait ta place
Si tu penses qu’il y a un témoin qui a vu ta face
Si t’entends qu’il a craqué, craché ton blase
Hey Yo le cash tourne, ça refourgue même des cachetons
Certains voient leur avenir dans des pochetons
Continue à prendre des risques même en ayant des rejetons
C’est la survie sur le boulevard de la prison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwie docierając do alei, dostaję Glocka
Faceci biegają od nielegalnego do wywrotowego, wszystko, co jest przerażające
Sukinsyny się taftują, wciąga cię nawet w pęcherze.
Tox z kamerą, oszust śledzi twój bizz i twój zapas
Transac ' jest nadawany na kamery, skoncentrowany blok szczypie i
wszelkiego rodzaju sztuczki
Napady, wraki i zamieszanie, co jest najbardziej w tym Gent-AR
Na bulwarze ZON-FIR to piekło
Dopóki nie dostaniemy tego, czego chcemy, potrzebujemy, aby państwo nas zamknęło.
Zapytaj Chowiego i Birhoffa, że spotykam się teraz z kwickiem, który jest na
Ziemia? Te małe reufs przeciwko swojej mowie chcą spliff
Albo Twój Biff, który obecnie otrzymuje pełny fundusz inwestycyjny
Wszyscy klaszczą i prychają
Kiedy Tox podchodzi do twojego okna i gwiżdże
Nic Ci nie jest, gliny wysiadają, my je podrabiamy.
Banknoty, weź mały, to nie Benz w occas'
Ryzykujemy.
Po napadzie, umowa, sprzątamy w dean i się psujemy.
Hej, yo, pieniądze się kręcą, nawet się chowają.
Niektórzy widzą swoją przyszłość w szablonach
Nadal ryzykuje, nawet mając awarie
To przetrwanie na więziennym bulwarze
Na Boulevard of zon-pris są małe kajdanki
Złapali go na drodze BEP.
Boulevard Zones - wszystkie nasze darony boją się go
Na tym bulwarze jest wiele pagórków i Harlów
To Darva, mężczyźni i kobiety w sali, którzy pozwalają sobie
Są dwa i pół wszystkie jdid, które wstają
/ Align = "left" / Spacewatch
Słyszysz odgłosy karabinu maszynowego, a twoi zabójcy restartują się
Podjechałem ulicą pokoju i znalazłem tam wojnę.
Zatrzymałem się na bulwarze zon-PRI, znalazłem tam gówno
Od Vitry na w kofkof wszystkie kopkop
Cox Cox to sprawia, że kleszcze kleszcze człowiek
Zbombardowałem Północne obrzeża.
Jeśli zbombardujesz Południowe obrzeża, znajdziesz tam śmierć.
Śmierć lub klucze do rury
Błysnęła twoja przeszłość, sprawiedliwość na klucz do ruchu
Hej, yo, pieniądze się kręcą, nawet się chowają.
Niektórzy widzą swoją przyszłość w szablonach
Nadal ryzykuje, nawet mając awarie
To przetrwanie na więziennym bulwarze
Nienawidzimy wszystkiego, co nas spowalnia
Radary, sprawiedliwość na bulwarze zon-PRI
Stringi, strzykawki, pistolety rozpadają się jak bułeczki.
To jest gong, który sprawia, że prawo, tak, że prokuratura w przypadku awarii
Na widok policjantów bołosi uciekli.
Idź w pościg za aleją
/ Align = "left" /
Na przedniej szybie nadal Haza, który miał oczy większe niż Biz
Ryzykujemy, że dostaniemy się pod ogień policji lub wroga
Najwięcej punktów zermi
Trzy Aleje cmentarza kończy się w Fresne lub Nanterre
Niektórzy są uparci i spędzają całe życie
Wyjdź szybko, jak tylko wyjdziesz ze śluzy.
Jak tylko przeleciałeś filiżankę, jak tylko zająłeś swoje miejsce
Jeśli myślisz, że jest świadek, który widział twoją twarz.
Jeśli usłyszysz, że pękł, wypluj Blaze.
Hej, yo, pieniądze się kręcą, nawet się chowają.
Niektórzy widzą swoją przyszłość w szablonach
Nadal ryzykuje, nawet mając awarie
To przetrwanie na więziennym bulwarze