Salif — Jeunesse 2007-2008 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeunesse 2007-2008", wykonawca: Salif.
Tekst piosenki
C’est jeunesse 2008, une main sur le 9 milli
Veulent juste savoir combien tu bibi l’litre
À la recherche d’une Elvira une p’tite meuf mimi
Vie d’Scarface idyllique
Dans les quartiers y a plus de tactique
Les jeunots sont haineux je sens
Qu’ils sont comme mon E900
Ils sont tactiles
À peine sortis du berceau la rue les baptise
À 10 dans le bât-bât cherchant leur bakchich
Traînent dans les halls, la chose est classique
Du plastique dans les Asics
Parle leur un peu d'école ils te lâchent un «Vas-y»
Ils sont en mode practice quand t’es en mode sérieux
Se mettent en mode victime quand tu passes en mode nerveux
Je vais pas te l’apprendre, leurs euros attendent loin de la banque
Même la plus grosse baltringue de la bande bicrave de la blanche
Cheveux en crête, coupe à la David Beckham
T’avise pas de les pé-ta où ils viendront te lever en traître ma gueule
La vie de ma mère y en a ils ont pas reup
Ils respectent encore plus l’oseille que leur daronne
Du côté des ta-tasses le string est à la mode
Souvent leurs raies du uc dépasse même de leurs taille-basses
C’est la jeunesse 2007
Tout dans les couilles, rien dans la tête
À part un plan tah les fous pour faire du chiffre
C’est plutôt navrant c’est l’zbeul apparemment
Tout le monde tape dans la blanche, s’en sort plus avec le shit
De nos jours le vice est official
Les raclos vont baiser des travelos qui parlent avec l’accent des Orishas
Pour des chattes les muchachos se ficha
Un regard de travers et ça chauffe un peu de haschisch dans la chicha
On veille tard tentant d'éviter les shtards
Les conflits s’instaurent toujours gé-char est le G-star
On a les mains dans la poudre, la tête dans la pierre
Tous dead dans l’affaire, rien à faire, rien à foutre
Dans les tess tout le monde veut croquer, tout le monde veut troquer
Pour le pèze tout le monde veut s’escroquer
Partout les sous ont pris le dessus sur la vergogne
Hé, banane en vue sors le savon de Marseille et le chatterton
J’ai vu des mecs abandonner leur Levi’s Strauss
Se destroy à cause du fric et devenir stone
J’ai vu des mecs dans la street qui ne font rien et en disent trop
J’ai vu des sistes-gro finir au bistrot
C’est la jeunesse 2007
Tout dans les couilles, rien dans la tête
À part un plan tah les fous pour faire du chiffre
C’est plutôt navrant c’est l’zbeul apparemment
Tout le monde tape dans la blanche, s’en sort plus avec le shit
Ici ma couille y a pas de place pour les hagouns
Que des mahbouls, des mecs à bout sous la cagoule
Pas de déballonne, mise à l’amende à la parlote
Nous on fait parler les baloches car il faut bien payer la loc'
Pétasse tu fais la belle on va t’apprendre à faire la moche
Que de la haine, l’amour a déjà fait ses valoches
La gardienne sonne c’est l’huissier qui la talonne
C’est le halla une seule chose à dire: vive les allocs
L’ambiance est électrique, la police a des Tasers
Les gamins tapent des phases, mettent les gaz en Fazer
On aime les braquages suspects, la bac est submergée
Les Hauts-de-Seine c’est Racaille-sur-Mer
En colère, chaud bouillant comme mon collègue
La jeunesse est malhonnête et elle bédave dès le collège
Entre les taspouchs, les risques et les casse-couilles
La drogue se vend sur place se prend à emporter comme au fast-food
C’est la jeunesse 2007
Tout dans les couilles, rien dans la tête
À part un plan tah les fous pour faire du chiffre
C’est plutôt navrant c’est l’zbeul apparemment
Tout le monde tape dans la blanche, s’en sort plus avec le shit
C’est la jeunesse 2008
Un peu plus folle qu’en 2007
Qui te bibi de la cess sans t’minik
Les mecs te parlent avec le pif
C’est devenu dur de s’en sortir avec une plaquette de shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest młodość 2008, jedna ręka na 9 Milli
Po prostu chcę wiedzieć, ile Bibi litr
W poszukiwaniu Elwiry mała laska Mimi
Życie, twarz z blizną, idylliczny
W dzielnicach jest więcej taktyk
Młodzi ludzie nienawidzą, czuję
Co wyglądają jak mój E900
Są dotykowe
Ledwo wysiadł z kołyski ulica chrzci je
O 10 w blindage szukają swojego bakcicha
/ Align = "left" /
Plastik w Asics
Porozmawiaj z nimi o szkole. rzucają ci " idź.»
Są w trybie practice, gdy jesteś w trybie poważnym
Przechodzą w tryb ofiary, kiedy przechodzisz w tryb nerwowy
Nie będę cię uczyć, ich Euro czeka daleko od banku
Nawet największy baltring w biało-niebieskiej wstążce
Włosy w grzebieniu, fryzura w stylu Davida Beckhama
Nie mów im, że przyjdą i podniesie cię do zdradzieckiej paszczy.
Życie mojej matki to nie ryup
Szanują szczaw jeszcze bardziej niż ich daronne
Z boku ta-Cup stringi modne
Często ich płaszczki uc nawet przekraczają ich wysokości-niskie
To jest młodzież 2007
Wszystko w jajach, nic w głowie
/ Align = "left" /
To dość frustrujące, to najwyraźniej zbeul
Wszyscy klaszczą na biało, bardziej radzą sobie z shitem
Wada jest obecnie oficjalna
Raklos będzie pieprzyć travelos, którzy mówią z akcentem Orishi
Na cipki muchachos nie obchodzi
Jedno spojrzenie na boki i podgrzewa trochę haszyszu w fajce wodnej
Śpimy do późna, próbując uniknąć zasłon.
Konflikty zawsze pojawiają się GE-char jest G-star
Mamy ręce w proszku, głowę w kamieniu.
Wszyscy martwi w biznesie, nic nie robić, gówno
W Tess każdy chce żuć, każdy chce handlować
Dla strony wszyscy chcą się oszukiwać
/ Align = "left" /
Hej, banan w zasięgu wzroku. wyciągnij mydło z Marsylii i Chatterton.
Widziałem, jak faceci rzucają swoje Levi ' s Strauss
Zniszczyć się z powodu pieniędzy i stać się kamień
Widziałem facetów na ulicy, którzy nic nie robią i mówią za dużo
Widziałem, jak siostry Gro kończą w Bistro.
To jest młodzież 2007
Wszystko w jajach, nic w głowie
/ Align = "left" /
To dość frustrujące, to najwyraźniej zbeul
Wszyscy klaszczą na biało, bardziej radzą sobie z shitem
Nie ma tu miejsca dla hagunów.
Tylko mahbulowie, faceci z niedopałkami pod kominiarkami.
Nie rozpakowuj, karaj na parlocie
Mówimy o baloshach, ponieważ musimy dobrze zapłacić loc'
Jesteś piękną suką, nauczymy cię, jak być brzydkim.
Że nienawiść, miłość już zrobiła swoje valosze
Strażnik dzwoni, szeryf ją wyśmiewa.
To Halla tylko jedno powiedzieć: Niech żyje allocs
Atmosfera jest elektryczna, policja ma tasery
Dzieciaki wybierają fazy, wpuszczają gazy do Fazera
Uwielbiamy podejrzane napady.
Hauts-de-Seine, to jest drań-on-Sea
Zły, gorący wrzący jak mój kolega
Młodzież jest nieuczciwa, a ona jest kłopot jeszcze w college ' u
Między taspuchami, ryzykiem i śmiałkami
Narkotyki są sprzedawane na miejscu, na wynos, jak w fast foodach
To jest młodzież 2007
Wszystko w jajach, nic w głowie
/ Align = "left" /
To dość frustrujące, to najwyraźniej zbeul
Wszyscy klaszczą na biało, bardziej radzą sobie z shitem
To jest młodzież 2008
Trochę bardziej szalony niż w 2007 r.
Kim są ci Bibi de Cess bez T ' minika
Faceci rozmawiają z Tobą z PIF
- Z trudem wycisnąłem z siebie shit.