Salina Sias — Addicted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addicted", wykonawca: Salina Sias.
Tekst piosenki
I’m useless when I drink
But I think it makes me feel like I’m in love with you
I don’t know what you see in me
‘Cause, baby, I’ve been trying to live without you
But the food is on the table
And you bought me some wine
How in the world can I leave this all behind?
‘Cause I’m addicted to you
Baby, been loving you too long
I don’t need someone to save me But, lately, I’ve been wrong
I drink eight days a week
But I think it makes me feel like I can fly to the moon
I bet you choose to stay with me
‘Cause, baby, I live life just like you want to Champagne is on the table
And you bought me some time
How in the world can I leave this all behind?
‘Cause I’m addicted to you
Baby, been loving you too long
I don’t need someone to save me But, lately, I’ve been wrong
Can you tell me how the story ends?
Remind me once again
‘Cause, I don’t know, I can’t let go I want to drink you again
I’m addicted
Been loving you too long
Don’t need someone to save me But, lately, I’ve been wrong
I’m much too tired to think
But I drink because I feel like I’m in love with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem bezużyteczny, kiedy piję.
Ale myślę, że to sprawia, że czuję się jakbym była w tobie zakochana.
I don ' t know what you see in me
'Cause, baby, I' ve been trying to live without you
Ale jedzenie jest na stole.
I kupiłeś mi trochę wina.
Jak mam to wszystko zostawić za sobą?
'Cause I' m addicted to you
Baby, been loving you too long
Nie potrzebuję, by ktoś mnie ratował, ale ostatnio się myliłem.
Piję osiem dni w tygodniu.
Ale myślę, że to sprawia, że czuję się jakbym mógł polecieć na Księżyc.
Założę się, że chcesz zostać ze mną.
'Cause, baby, I live just like you want to Champagne is on the table
I kupiłeś mi trochę czasu
Jak mam to wszystko zostawić za sobą?
'Cause I' m addicted to you
Baby, been loving you too long
Nie potrzebuję, by ktoś mnie ratował, ale ostatnio się myliłem.
Możesz mi powiedzieć, jak ta historia się kończy?
Przypomnij mi jeszcze raz
'Cause, I don' t know, I can ' t let go I want to drink you again
Jestem uzależniony.
Za długo Cię kochałam.
Nie potrzebuję kogoś, kto mnie uratuje, ale ostatnio się myliłem.
Jestem zbyt zmęczony, by myśleć.
Ale piję, bo czuję, że cię kocham.