Saliva — My Goodbyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Goodbyes", wykonawca: Saliva.
Tekst piosenki
Hey precious daddy can you hear me now.
From the lost and found although your six feet underground.
In the mirror, I can see your face just another trace of all the tragedy you
passed down.
There are times when I can hear your voice, it’s just like my voice
and it still haunts me when you come around.
I feel like I wasted time when I didn’t have you on my mind.
I feel like I’m all alone, how could I have known you would leave me here alive.
Oh my God, how did I make it this far?
Why can’t I be where your are?
My God I think I’m dying.
Precious daddy can you hold my hand like you did back then?
Can you forgive me of all my sins?
Come to me and take this pain away cause its all I see.
It would be heavenly to see you again.
I feel like I wasted time when I didn’t have you on my mind.
I feel like I’m all alone.
How could I have known you would leave my side.
It all was so simple then when it all began, and I was your smile.
And now you’re just words in stone, you’re just dust and bones
and I’ll join you there in time.
Oh my God, how did I make it this far?
Why can’t I be where you are?
My God I think I’m dying.
Oh my God why can’t you take it away or give me just one more day
of just apologizing.
How could you take him from me?
Its like you spit in my face.
I’ve got his grandson to raise, with no grandfather to say.
Don’t let him end up like me cause he’ll be down on his knees,
asking you where could I be.
I wonder what you would say?
I feel like I wasted time when I didn’t have you on my mind.
I feel like I’m all alone.
How could I have known you would leave my side.
It all was so simple then when it all began, and I was your smile.
And now you’re just words in stone, you’re just dust and bones,
and I’ll join you there in time.
Oh my God, how did I make it this far?
Why can’t I be where you are?
Oh my God I think I’m dying.
Oh my God why can’t you take it away or give me just one more day
of just apologizing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skarbie, słyszysz mnie?
Z biura rzeczy znalezionych, chociaż masz sześć stóp pod ziemią.
W lustrze widzę twoją twarz. kolejny ślad po twojej tragedii.
odszedł.
Są chwile, kiedy słyszę twój głos, jest taki jak mój.
i nadal mnie prześladuje, kiedy się pojawiasz.
Czuję, że zmarnowałam czas, kiedy nie miałam Cię na myśli.
Czuję się, jakbym była sama, skąd mogłam wiedzieć, że zostawisz mnie żywą.
O mój Boże, jak to się stało, że zaszłam tak daleko?
Dlaczego nie mogę być tam, gdzie ty?
Boże, chyba umieram.
Kochany tatusiu, możesz potrzymać mnie za rękę, tak jak wtedy?
Wybaczysz mi wszystkie moje grzechy?
Przyjdź do mnie i zabierz ten ból, bo to wszystko, co widzę.
Byłoby wspaniale znów cię zobaczyć.
Czuję, że zmarnowałam czas, kiedy nie miałam Cię na myśli.
Czuję się, jakbym była sama.
Skąd mogłem wiedzieć, że mnie zostawisz?
To wszystko było takie proste, kiedy to wszystko się zaczęło, a ja byłam twoim uśmiechem.
A teraz jesteś tylko słowami w kamieniu, jesteś tylko pyłem i kośćmi
dołączę do Was na czas.
O mój Boże, jak to się stało, że zaszłam tak daleko?
Dlaczego nie mogę być tam, gdzie ty?
Boże, chyba umieram.
O mój Boże, dlaczego nie możesz mi tego zabrać albo dać mi jeszcze jeden dzień?
tylko przeprosin.
Jak mogłeś mi go zabrać?
Jakbyś napluł mi w twarz.
Muszę wychować jego wnuka, bez Dziadka.
Nie pozwól mu skończyć jak ja, bo uklęknie na kolanach.,
pytałem, gdzie mogę być.
Ciekawe, co byś powiedział?
Czuję, że zmarnowałam czas, kiedy nie miałam Cię na myśli.
Czuję się, jakbym była sama.
Skąd mogłem wiedzieć, że mnie zostawisz?
To wszystko było takie proste, kiedy to wszystko się zaczęło, a ja byłam twoim uśmiechem.
A teraz jesteś tylko słowami w kamieniu, jesteś tylko pyłem i kośćmi,
dołączę do Was na czas.
O mój Boże, jak to się stało, że zaszłam tak daleko?
Dlaczego nie mogę być tam, gdzie ty?
O mój Boże, chyba umieram.
O mój Boże, dlaczego nie możesz mi tego zabrać albo dać mi jeszcze jeden dzień?
tylko przeprosin.