Saliva — One Night Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Night Only", wykonawca: Saliva.
Tekst piosenki
I always wanted to be president
I always wanted to be superman
I ended up a fuckin super star
I’m better off then either one of them
I wanna take you to a higher place
Say all the things you could never say
I’m leaving nothing trying to make a change
Before the whole world blows up in your face
Come inside for a moment,
Come inside for a moment
I’m the voice inside of you
That says theres nothing you can’t do If you could open up your eyes
And lay your heart out on the line
I’m the voice inside your head
That brings your mind back from the dead
I hope that I have served you right
Even if only for one night
I’m not religious or fanatical
But I’m a motherfuckin miracle
You knock me down and I’ll get up again
So hit the lights and let the show begin
Come inside for a moment,
Come inside for a moment
I’m the voice inside of you
That says theres nothing you can’t do If you could open up your eyes
And lay your heart out on the line
I’m the voice inside your head
That brings your mind back from the dead
I hope that i have served you right
Even if only for one night
Come inside for a moment,
Come inside for a moment
I’m the voice inside of you
That says theres nothing you can’t do If you could open up your eyes
And lay your heart out on the line
I’m the voice inside your head
That brings your mind back from the dead
I hope that i have served you right
Even if only for one night
I’m the voice inside of you
That says theres nothing you can’t do If you could open up your eyes
And lay your heart out on the line
I’m the voice inside your head
That brings your mind back from the dead
I hope that i have served you right
Even if only for one night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chciałem być prezydentem.
Zawsze chciałem być Supermanem.
Skończyłem jako Super gwiazda.
Lepiej mi bez nich.
I wanna take you to a higher place
Say all the things you could never say
Nie zostawiam niczego, próbując coś zmienić.
Zanim cały świat wybuchnie ci w twarz
Wejdź na chwilę do środka.,
Wejdź na chwilę do środka.
I ' m the voice inside of you
To mówi, że nie ma nic, czego byś nie mógł zrobić, gdybyś mógł otworzyć oczy.
And lay your heart out on the line
I ' m the voice inside your head
That brings your mind back from the dead
Mam nadzieję, że dobrze ci służyłem.
Nawet jeśli tylko na jedną noc
Nie jestem religijny ani fanatyczny.
Ale jestem pieprzonym cudem
You knock me down and I ' ll get up again
Więc zgaś światło i niech zacznie się przedstawienie.
Wejdź na chwilę do środka.,
Wejdź na chwilę do środka.
I ' m the voice inside of you
To mówi, że nie ma nic, czego byś nie mógł zrobić, gdybyś mógł otworzyć oczy.
And lay your heart out on the line
I ' m the voice inside your head
That brings your mind back from the dead
Mam nadzieję, że dobrze ci służyłem.
Nawet jeśli tylko na jedną noc
Wejdź na chwilę do środka.,
Wejdź na chwilę do środka.
I ' m the voice inside of you
To mówi, że nie ma nic, czego byś nie mógł zrobić, gdybyś mógł otworzyć oczy.
And lay your heart out on the line
I ' m the voice inside your head
That brings your mind back from the dead
Mam nadzieję, że dobrze ci służyłem.
Nawet jeśli tylko na jedną noc
I ' m the voice inside of you
To mówi, że nie ma nic, czego byś nie mógł zrobić, gdybyś mógł otworzyć oczy.
And lay your heart out on the line
I ' m the voice inside your head
That brings your mind back from the dead
Mam nadzieję, że dobrze ci służyłem.
Nawet jeśli tylko na jedną noc