Saliva — Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride", wykonawca: Saliva.
Tekst piosenki
A message to our enemies
Never fuck with one whose had to fight for being free.
Whether it’s one, or two, or three
We’ll take our pleasure out on making you believe.
And I’m taking you out and I’m taking you down, you’ll see.
And I’m taking you out and I’m taking you down with me.
The pride of America, is the fear that’s in your eyes.
And your insecurity will undo you in time.
I hear the people say
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Cause we’re the pride of America.
A message to your enemies.
Never fuck with one who’s had to fight for being free.
Whether it’s one, or two, or three
We’ll take our pleasure out on making you believe.
And I’m taking you out and I’m taking you down, you’ll see.
And I’m taking you out and I’m taking you down with me.
The pride of America, is the fear that’s in your eyes.
And your insecurity will undo you in time.
It’s just like the old folks say, it’s an eye for an eye.
There’s no turning back now that you’re on the front lines.
Hell yeah, and I hear the people saying…
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Cause we’re the pride of America.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiadomość dla naszych wrogów
Nigdy nie zadzieraj z kimś, kto musiał walczyć o wolność.
Czy to jeden, czy dwa, czy trzy
Sprawimy, że uwierzysz.
Zdejmę cię i pogrążę, zobaczysz.
Zabieram cię na dno ze sobą.
Dumą Ameryki jest strach w twoich oczach.
A twoja niepewność cofnie cię z czasem.
I hear the people say
Hej, Hej, Hej, Hej, Hej.
Bo jesteśmy dumą Ameryki.
Wiadomość dla wrogów.
Nigdy nie zadzieraj z kimś, kto musiał walczyć o wolność.
Czy to jeden, czy dwa, czy trzy
Sprawimy, że uwierzysz.
Zdejmę cię i pogrążę, zobaczysz.
Zabieram cię na dno ze sobą.
Dumą Ameryki jest strach w twoich oczach.
A twoja niepewność cofnie cię z czasem.
Jak mówią starsi, oko za oko.
Nie ma już odwrotu, skoro jesteś na pierwszej linii frontu.
A ja słyszę, jak ludzie mówią:…
Hej, Hej, Hej, Hej, Hej
Bo jesteśmy dumą Ameryki.