Saliva — Rx tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rx", wykonawca: Saliva.
Tekst piosenki
Woke up hungover from a regret
This melancholy has been slipping under my bed
Sick and tired of the way that you use me
I’ve gotta figure it out before it kills me
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
Same lies, new disguise, show my weakness
Everyday I live in hell, get me through this
Sick and tired of the way you abuse me
I’ve gotta figure it out before it kills me
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
I can’t fight this disease
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
I can’t fight this disease
No No No
No
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta figure you out before it kills me
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta figure it out
I’ve gotta fight this disease
Disease
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ta melancholia ślizga się pod moim łóżkiem
Sick and tired of the way that you use me
Muszę to rozgryźć, zanim mnie zabije.
Żyłem na krawędzi braku kontroli
Czuję to jeszcze głębiej w mojej duszy.
"This life with you is dated"
Teraz moja miłość do ciebie jest znudzona
Tracę wszystko, wezwij lekarza.
Mam naładowaną broń, ale nie mogę pociągnąć za spust.
Jesteś trucizną w moich żyłach, jesteś rakiem
Nie mogę z tym walczyć, nie mogę walczyć z tą chorobą
Te same kłamstwa, nowe przebranie, Pokaż moją słabość
Każdego dnia żyję w piekle, pomóż mi przez to przejść.
Sick and tired of the way you abuse me
Muszę to rozgryźć, zanim mnie zabije.
Żyłem na krawędzi braku kontroli
Czuję to jeszcze głębiej w mojej duszy.
"This life with you is dated"
Teraz moja miłość do ciebie jest znudzona
Tracę wszystko, wezwij lekarza.
Mam naładowaną broń, ale nie mogę pociągnąć za spust.
Jesteś trucizną w moich żyłach, jesteś rakiem
Nie mogę z tym walczyć, nie mogę walczyć z tą chorobą
Nie mogę walczyć z tą chorobą.
Żyłem na krawędzi braku kontroli
Czuję to jeszcze głębiej w mojej duszy.
"This life with you is dated"
Teraz moja miłość do ciebie jest znudzona
Tracę wszystko, wezwij lekarza.
Mam naładowaną broń, ale nie mogę pociągnąć za spust.
Jesteś trucizną w moich żyłach, jesteś rakiem
Nie mogę z tym walczyć, nie mogę walczyć z tą chorobą
Nie mogę walczyć z tą chorobą.
Nie, Nie, Nie.
Nie.
I ' ve gotta fight it off
I ' ve gotta fight it off
Muszę cię rozgryźć, zanim mnie to zabije.
I ' ve gotta fight it off
I ' ve gotta fight it off
I ' ve gotta figure it out
Muszę walczyć z tą chorobą.
Choroba