Saliva — Unshatter Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unshatter Me", wykonawca: Saliva.
Tekst piosenki
Jagged little pieces of a love you took from us,
Scatter like the ashes of my heart, you burned to dust.
Broken doesn’t come close, to how you left me when you let go.
When you’re away, when you’re gone,
I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost,
When no one’s around,
But me talking to the voices in my head,
Lying with the demands in my bed.
Where you used to be,
Unshatter me, unshatter me.
Kneel down, put me back together, fix me like before.
You crossed me when you touch me, then I spill out on the floor.
Broken doesn’t come close, to how you left me when you let go.
When you’re away, when you’re gone,
I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost.
When no one’s around, but me,
Talking to the voices in my head,
Lying with the demons in my bed,
Where you used to be,
Unshatter me, unshatter me.
When you’re away, when you’re gone,
I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost.
With no one around, but me.
Talking to the voices in my head.
Lying with the demons in my bed,
Where you used to be,
Unshatter me, unshatter me,
Unshatter me, unshatter.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postrzępione kawałki miłości, którą nam zabrałeś,
Rozrzuć jak popiół mojego serca, spalisz się na popiół.
Złamany nie jest bliski tego, jak mnie zostawiłeś, gdy mnie puściłeś.
When you 're away, when you' re gone,
Jestem sam, boję się, jestem Duchem,
When no one ' s around,
Ale ja mówię do głosów w mojej głowie,
Leżąc z żądaniami w moim łóżku.
Where you used to be,
Odetnij mnie, odetnij mnie.
Uklęknij, poskładaj mnie do kupy, napraw mnie jak wcześniej.
Kiedy mnie dotykasz, wylewam się na podłogę.
Złamany nie jest bliski tego, jak mnie zostawiłeś, gdy mnie puściłeś.
When you 're away, when you' re gone,
Jestem sama, boję się, jestem Duchem.
Kiedy nikogo nie ma, oprócz mnie,
Talking to the voices in my head,
Leżąc z demonami w moim łóżku,
Where you used to be,
Odetnij mnie, odetnij mnie.
When you 're away, when you' re gone,
Jestem sama, boję się, jestem Duchem.
Bez nikogo poza mną.
Mówię do głosów w mojej głowie.
Leżąc z demonami w moim łóżku,
Where you used to be,
Unshatter me, unshatter me,
Odetnij mnie, odetnij.