Salmo — Driveway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driveway", wykonawca: Salmo.
Tekst piosenki
Speaking of racing, have you ever been in a drag race?
What are you kidding me?
I just tought I’d ask. No, Jim races in the tradition, you might say.
Real racing cars, real tracks. How fast will your car go?
Oh… in honest miles an hour, clocked 160/170
You’ve won a few races, haven’t you?
Oh, one or two
Where?
I showed pretty good at Palm Springs. I ran at Bakersfield
Jimmy, we probably have a great many young people watching our show tonight and,
for their benefit, I’d like your opinion about fast driving on the highway.
Do you think it’s a good idea?
Good point
I used to fly around quite a bit, I took a lot of unnecessary chances on the
highways. And I started racing and now, I drive on the highways and I’m, uh,
extra cautious. 'Cause no one knows what they’re doing half the time.
You don’t know what this guy’s going to do or that one. On the track,
there a lot of men who spend a lot of time in developing rules, ways of safety.
And, uh, I find myself being very cautious on the Highway. I don’t have the
urge to speed on the Highway. People say racing is dangerous, but I’ll take my
chances on the track any day than on the Highway
Alright, Gig. I better take off
Wait Jimmy, one more question. Do you have any special advice for the young
people who drive?
Take it easy driving. The life you save might be mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skoro mowa o wyścigach, brałeś kiedyś udział w drag race?
Żartujesz sobie?
Pomyślałem, że zapytam. Nie, Jim ściga się zgodnie z tradycją.
Prawdziwe samochody wyścigowe, prawdziwe tory. Jak szybko pojedzie twój samochód?
/ Align = "left" / 160170
Wygrałeś kilka wyścigów, prawda?
Och, jeden czy dwa
Gdzie?
Dobrze mi szło w Palm Springs. Biegłem w Bakersfield
Jimmy, prawdopodobnie mamy wielu młodych ludzi oglądających dziś nasz program.,
dla ich dobra, chciałbym poznać Twoją opinię na temat szybkiej jazdy po autostradzie.
Myślisz, że to dobry pomysł?
Słuszna Uwaga.
Często latałem, ryzykowałem niepotrzebnie.
autostrady. Zacząłem się ścigać, a teraz jeżdżę autostradami i ... ,
bardzo ostrożny. Bo nikt nie wie, co robi.
Nie wiesz, co zrobi ten facet albo tamten. Na torze,
jest wielu ludzi, którzy spędzają dużo czasu na opracowywaniu zasad, sposobów bezpieczeństwa.
I jestem bardzo ostrożny na autostradzie. Nie mam ...
/ align = "left" / Ludzie mówią, że wyścigi są niebezpieczne.
szanse na torze każdego dnia niż na autostradzie
Dobra, Gig. Lepiej już pójdę.
Jimmy, jeszcze jedno pytanie. Czy masz jakieś specjalne Rady dla młodych
ludzie, którzy prowadzą?
Jedź ostrożnie. Życie, które uratujesz, może być moje.