Salmo — Prima di dormire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prima di dormire", wykonawca: Salmo.
Tekst piosenki
Non posso addormentarmi, ormai non posso uscire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Non posso addormentarmi, ormai non posso uscire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Ho gli occhi spenti, il fumo in bocca, vedo le anime
I fantasmi sulle strade, i loro corpi nelle macchine
Muovo i santi nei muri appesi, è telecinesi
Vedo doppio, fumo il triplo, noi bastardi come Cripple
Sbocco, sputo sangue, aspetto che Dio mi senta
Mi costringono a sognare ad occhi aperti e con la luce spenta
La gente ancora spera, ha le mani strette in preghiera
Sputtanano stipendi in una sera, i figli in galera
Una vita intera che provano a dare il meglio
È un miracolo se sabato in macchina resti sveglio
Bambini morti in ventre e gli altri vivono poco
Ogni generazione odia quella che viene dopo
Vivono al massimo da mezza giornata
Qua, trattieni il fiato o respiri l’aria sbagliata
Check, vogliono libertà, chiedono libertà
L’hanno cercata dentro un after di domenica
Ed ogni sabato è una rissa in pista
Si sgomita volano nasi al tempo di Aramito & Diabolika
Quanti saluti m’hanno levato
E chi, mi saluta di lato come lo schiaffo del soldato
Non sei cambiato, no, sei sempre il cazzo di tipo fallito
Seduto comodo sopra al mio terzo dito
Su quel sorriso bugiardo di un disperato
E per quanto possa urlare la voce non supera l’isolato
Non sai chi sei e se lo sapevi l’hai scordato
E piangi a quarant’anni con chi ti ricorda il passato
Scrivo versi tra i non morti nella fase rem
Vivo autodepressivo e note requiem
Se non riesco a dormire è perché
Sto cercando una canzone perfetta per morire
Scrivo versi tra i non morti nella fase rem
Vivo autodepressivo e note requiem
Se non riesco a dormire è perché
Sto cercando una canzone perfetta per morire
Guardiamo il mondo da finestrini oscurati
E nessuno ci nota, moriamo dentro affogati
Odio il sistema, odio lo schema
Sto sul cazzo a pelle, no problema
Ti salgo in testa come svarioni da piena
Odio lo stadio, odio le radio, 105, RTL
Mi sollevo in aria esplodo tra le stelle
Mi dicono fai presto il tempo passa fallo affinché ti sentano
Ma il punto è che dove passo gli orologi rallentano
Mi chiamano Lebon come Simon
E faccio questa merda da quando giravo in pattini e lo zaino
Dove, finisce uno strumento iniziano le mie dita
Per cantare ciò che sento non mi basta una vita
Mi sembra chiaro il fatto che non hai capito
Per sentire ciò che canto non ti basta l’udito
Ho una canzone in testa, ho deciso
Mi vedrai morire adesso con un quarto di sorriso
Non posso addormentarmi, ormai non posso uscire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Non posso addormentarmi, ormai non posso uscire
Vengono a trovarmi prima di dormire
Scrivo versi tra i non morti nella fase rem
Vivo autodepressivo e note requiem
Se non riesco a dormire è perché
Sto cercando una canzone perfetta per morire
Scrivo versi tra i non morti nella fase rem
Vivo autodepressivo e note requiem
Se non riesco a dormire è perché
Sto cercando una canzone perfetta per morire
Prima di dormire
Prima di dormire
Prima di dormire
Una canzone perfetta per morire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spać.
Przychodzą do mnie przed snem.
Nie mogę spać.
Przychodzą do mnie przed snem.
Moje oczy są wyłączone, dym w ustach, widzę dusze
Duchy na drogach, ich ciała w samochodach
Przenoszę Świętych w wiszących murach, to jest telekineza
Widzę podwójne, palę potrójne, my, dranie, jak Cripple
Wyjście, plucie krwi, czekam, aż Bóg mnie usłyszy
Sprawiają, że marzę i przy wyłączonym świetle
Ludzie wciąż mają nadzieję, że jego ręce są ściśnięte w modlitwie
Interweniują pensje w jeden wieczór, dzieci do więzienia
Przez całe życie starają się dać najlepsze
To cud, jeśli nie śpisz w sobotę w samochodzie
Dzieci zmarły w żołądku, a inni żyją niewiele
Każde pokolenie nienawidzi tego, co przychodzi po
Żyją maksymalnie od pół dnia
Wstrzymaj oddech albo wdychaj złe powietrze.
Sprawdź, chcą wolności, wymagają wolności
Szukali jej wewnątrz after w niedzielę
I w każdą sobotę-walka na torze
Ona rozbija nosy latać podczas Aramito & Diabolika
Ile mam pozdrowienia
I kto, pozdrawia mnie bokiem jak żołnierski policzek
Nie zmieniłeś się, nie, nadal jesteś pieprzonym frajerem.
Wygodnie siedzieć na moim trzecim palcu
Na ten kłamliwy uśmiech zdesperowanego
I bez względu na to, jak krzyczy głos, nie wychodzi poza dzielnicę
Nie wiesz, kim jesteś, a jeśli wiedziałeś, że zapomniałeś
I płacz w wieku czterdziestu lat z tymi, którzy przypominają ci o przeszłości
Piszę wiersze wśród nieumarłych w fazie rem
Samoregulujący się na żywo i Requiem zauważa
Jeśli nie mogę spać, to dlatego, że
Szukam idealnej piosenki na śmierć
Piszę wiersze wśród nieumarłych w fazie rem
Samoregulujący się na żywo i Requiem zauważa
Jeśli nie mogę spać, to dlatego, że
Szukam idealnej piosenki na śmierć
Patrzymy na świat z zaciemnionych okien
I nikt nas nie zauważa, umieramy utonięci w środku
Nienawidzę systemu, nienawidzę obwodu
Ja się w skórę, nie ma problemu
Wchodzę Ci w głowę jak swarion z pełnego
Nienawidzę stadionu, nienawidzę radia, 105, RTL
Wznoszę się w powietrze, eksploduję wśród gwiazd.
Mówią, że jesteś wcześnie, czas mija, zrób to, aby cię usłyszeli
Ale chodzi o to, że tam, gdzie chodzę, zegar zwalnia
Nazywam się Lebon jako Simone
I robię to gówno, odkąd jeździłem w rolkach i plecaku
Gdzie kończy się narzędzie, zaczynają się moje palce
Aby śpiewać to, co słyszę, brakuje mi życia
Rozumiem, że nie rozumiesz.
Nie wystarczy słyszeć tego, co śpiewam
Mam piosenkę w głowie, zdecydowałem
Zobaczysz, jak umrę teraz z ćwierć uśmiechu
Nie mogę spać.
Przychodzą do mnie przed snem.
Nie mogę spać.
Przychodzą do mnie przed snem.
Piszę wiersze wśród nieumarłych w fazie rem
Samoregulujący się na żywo i Requiem zauważa
Jeśli nie mogę spać, to dlatego, że
Szukam idealnej piosenki na śmierć
Piszę wiersze wśród nieumarłych w fazie rem
Samoregulujący się na żywo i Requiem zauważa
Jeśli nie mogę spać, to dlatego, że
Szukam idealnej piosenki na śmierć
Przed snem
Przed snem
Przed snem
Idealna piosenka na śmierć