Saloon — Ne rien voir (Interlude) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne rien voir (Interlude)", wykonawca: Saloon.
Tekst piosenki
Moi, ne rien voir je n’ai pas pu
Car j’ai choisi d'écrire mes visions
De décrire mon environnement, disons qu'ça fait partie d’mon biz
En bref quoi qu’on en dise, ma réalité porte des lunettes
Juste en dessous y a des valises
Et pas d’troisième œil pour voir plus net
La vie est belle comme un travesti, qu’on regarde tous de travers
Comme des maquereaux qui ont investi
J’ai mal à chaque rime que j'écris
Car je vois à chaque fois que c’est triste, chacun ses cris
Chacun ses douleurs
Mes yeux sont ouverts les larmes que j’pleure
Rouges sont leurs couleurs, ensanglantées
C’est naze si les faux font semblant
Sans m’vanter, j’vous ai vu venir vous et vos faux-semblants
Y a rien d’transendant, on a tout vu
De la naissance d’un enfant à la vidéo d’un homme qu’on tue
Mes idéaux restent confus, mais j’reste confiant
Car au fond y a que sur moi que j’peux compter
Pas venu pour m’la raconter
Juste enregistrer c’que j’vois comme une caméra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, nic nie widząc, nie mogłem
Ponieważ postanowiłem napisać swoje wizje
Opisać moje otoczenie, powiedzmy, że jest częścią mojej firmy
Krótko mówiąc, cokolwiek mówimy, moja rzeczywistość nosi okulary
Tuż poniżej znajdują się walizki
I nie ma trzeciego oka, aby Zobaczyć Ostrzejszy
Życie jest piękne, jak Transwestyta, na którego wszyscy patrzą z ukrycia
Jak makrele, które zainwestowały
Boli mnie każdy wiersz, który piszę
Ponieważ za każdym razem widzę, jak smutno, każdy jej krzyk
Każdy ma swój ból
Moje oczy otwarte łzy płaczę
Czerwone ich kolory, zakrwawione
To głupie, jeśli podróbki udają
Nie chwaląc się, Widziałem Ciebie i Twoich fałszerzy.
Nie ma nic transcendentnego, wszyscy widzieliśmy.
Od urodzenia dziecka do filmu zabitego człowieka
Moje ideały pozostają zagmatwane, ale pozostaję pewny siebie
Bo w głębi duszy mogę liczyć tylko na siebie.
Nie przyszedłeś mi o tym powiedzieć.
Po prostu zapisz to, co widzę jako kamerę