Salsa All Stars — Dile a Ella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dile a Ella", wykonawca: Salsa All Stars.
Tekst piosenki
No…
Te sorprendas al verme aqui
Buscando saber como esta
Preguntando si ella es feliz
Se…
Que fui el culpable de que
Aquel amor
Le llegara su adios
Adios que ella nunca comprendio
Tu…
Que has sido su amiga, su amiga fiel
Debes saber y entender
El porque de aquella decisin
Yo…
Viva atado a otra relación
Era mejor el adios
Que por mi conociera la desilusión
Dile a ella que a pesar del tiempo no he podido olvidarla
Que recuerdo su tierna mirada
Que me decia, amor jamas
Te dejare de amar
Dile a ella que a pesar de todo la llevo en mi alma
Que me despierto cada mañana
Pensando en las cosas que con ella pude encontrar
Dile, que no he vivido un momento
En que no existe en mi pensar
Dile a ella, dile a ella, dile a ella
Tu, que has sido su amiga, su amiga fiel
Debes saber y entender
El porque de aquella decisión
Yo viva atado a otra relacion
Era mejor el adios
Que por mi conociera la desilusión
Dile a ella que a pesar del tiempo no he podido olvidarla
Que recuerdo su tierna mirada
Que me decia, amor jamas te dejare de amar
Dile a ella que a pesar de todo la llevo en mi alma
Que me despierto cada mañana
Pensando en las cosas que con ella pude encontrar
Dile, que no he vivido un momento
En que no existe en mi pensar
Dile a ella, dile a ella, dile a ella
Dile a ella que no puedo olvidarla
Dile a ella que no puedo olvidarla (2)
Cuentale, que todavia la quiero y dicelo
Que por ella me muero y por favor
Dile a ella que no puedo olvidarla (dile)
Que no he vivido un momento y es que yo
He dejado de pensarla
Dile dile dile a ella a ella (5)
Que no puedo olvidarla (Dile)
(Ve y dicelo)
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Dile, dile dile a ella, a ella
Que no la puedo olvidar
(Dile, dile dile a ella, a ella)
Que ne he vivido un momento
En que no deje de pensar
(Dile, dile)
Pero ve y dicelo
Que no he podido olvidarla
Que aunque pase mucho tiempo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie…
Zdziwiłbyś się, widząc mnie tutaj.
Szukam wiedzieć, jak to jest
Pytając, czy jest szczęśliwa
Jemu…
Że to moja wina
Ta miłość
- Zapytał, patrząc na nią.
Żegnaj, czego nigdy nie rozumiała.
Twoi…
Że byłeś jej przyjacielem, jej lojalnym przyjacielem.
Musisz wiedzieć i zrozumieć
Ponieważ jest to decyzja
Ja…
Żyj przywiązany do innych związków
To było lepsze niż pożegnanie.
Żebym znał rozczarowanie.
Powiedz jej, że mimo upływu czasu nie mogłem o niej zapomnieć.
Że pamiętam jego delikatne spojrzenie,
Co mi mówisz, miłość nigdy
Przestanę cię kochać.
Powiedz jej, że bez względu na wszystko, noszę ją w duszy.
Że budzę się każdego ranka.
Myśląc o tym, co mogłem z nią znaleźć.
Powiedz mu, że nie przeżyłem ani minuty.
Co nie istnieje w moim myśleniu,
Powiedz jej, powiedz jej, powiedz jej
Ty, że byłeś jej przyjacielem, jej wiernym przyjacielem.
Musisz wiedzieć i zrozumieć
Ponieważ jest to decyzja
Żyję przywiązany do innych związków.
To było lepsze niż pożegnanie.
Żebym znał rozczarowanie.
Powiedz jej, że mimo upływu czasu nie mogłem o niej zapomnieć.
Że pamiętam jego delikatne spojrzenie,
Powiedz mi, miłość, nigdy nie przestanę cię kochać.
Powiedz jej, że bez względu na wszystko, noszę ją w duszy.
Że budzę się każdego ranka.
Myśląc o tym, co mogłem z nią znaleźć.
Powiedz mu, że nie przeżyłem ani minuty.
Co nie istnieje w moim myśleniu,
Powiedz jej, powiedz jej, powiedz jej
Powiedz jej, że nie mogę o niej zapomnieć.
Powiedz jej, że nie mogę jej zapomnieć (2)
Powiedz jej, że wciąż ją kocham i powiedz jej.
Że dla niej umieram i proszę.
Powiedz jej, że nie mogę jej zapomnieć (powiedz jej)
Że nie przeżyłem ani minuty i to jest to, co ja
Przestałem o tym myśleć.
Powiedz jej powiedz jej powiedz jej (5)
Że nie mogę jej zapomnieć (powiedz jej)
(Idź i powiedz to.)
Powiedz jej, powiedz jej, powiedz jej.
Powiedz jej, powiedz jej, powiedz jej.
Powiedz jej, powiedz jej, powiedz jej.
Powiedz jej, powiedz jej, powiedz jej.
Powiedz jej, powiedz jej, powiedz jej.
Że nie mogę o niej zapomnieć.
(Powiedz jej, powiedz jej, powiedz jej, jej.)
Że nie żyłem przez chwilę,
O tym, co ciągle myślę.,
(Powiedz mu, powiedz mu.)
Ale idź i powiedz to.
Że nie mogłem o niej zapomnieć.
Co, nawet jeśli zajmie to dużo czasu