Salt-N-Pepa — Beauty And The Beat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beauty And The Beat", wykonawca: Salt-N-Pepa.
Tekst piosenki
Oooh, baby, I like the sound when
The switch is on, and you start poundin'
Out my radio and pretty soon
Salt and Pepa will boom into the room
Clap your hands now people, clap hard
Clap your hands now people, clap your hands
Clap your hands now people, stomp your feet
Clap your hands now people, clap with me Listen hard and tell me what you hear
Is it noise or is it def beats in your ear?
You said you want one, and now you got some
Vicious snare, high hats, and a bass drum
First the mix empress to impress you
Cutting right on time and I’ll bet you
Didn’t know it (did you?), you can’t believe it (could you?)
Word to life, I swear, we wouldn’t kid you
And she can cut it up like a wild animal
Slicing and dicing away as a cannibal does
Cuz only a beauty can make you people clap with me Who is the best?
We are the best!
Who’s one of the best?
You’re one of the best!
Why am I so def? Why don’t I have flaws?
Why do I cut for Salt and Pepa? Because
When my turntable talks your body will listen
To a message ?? tested and kickin'
Out of my speakers and into your sneakers
Providing conversation for the woofers and tweeters
When I play the Technics obey
Cuz I’m a fader translator, a mixboard slave
And I’m-a do like this on 'em…this on 'em
When I’m on the floor, beat is like romance
The rhythm makes love to me as I dance
And from what I see it’s about to be
A relationship between beauty and the beat
Word up y’all, it’s a royal ball
Turn hip-hop clubs into concert halls
Inside is live, if I use up highs
Twelve hundred ??
Power in high drive, the woofers don’t lie
Opposites attract so the birthrate’s high
Your chest and ribcage the bass is poking at
(Lower the what?) Stop joking…
We can’t do that it possess power
You ask how-a people get louder
(Uh, step aside, sir…
Sir, will you please step aside for the…)
Salt and Pepa MC’s represent beauty
We want y’all to see why we’re the only
Nominee nominated representing our race
This jam is dedicated to all the pretty faces
And we’re gonna rock like you like
Spinderella on the mix, Salt and Pepa on the mike
And we can satisfy your desire
We can make your body perspire
Make the men all want to get with it Then take 'em down to the ultimate
Sounds and I say: Spinderella’s not a fella
But a girl DJ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oooh, baby, I like the sound when
The switch is on, and you start poundin'
Out my radio and pretty soon
Sól i Pepa wejdą do pokoju.
Klaszczcie w dłonie teraz ludzie, klaszczcie mocno
Klaszczcie teraz ludzie, klaszczcie
Klaszczcie teraz, ludzie, stomp your feet
Klaszczcie teraz w dłonie ludzie, klaszczcie ze mną słuchajcie uważnie i powiedzcie mi co słyszycie
To hałas, czy Def beats w uchu?
Powiedziałeś, że chcesz, a teraz masz trochę.
Vicious snare, high hats, and a bass drum
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie wiedziałeś?), you can ' t believe it (could you?)
Słowo do życia, przysięgam, nie żartowalibyśmy z Ciebie.
I może go pokroić jak dzikie zwierzę.
Krojenie i krojenie jak kanibal
Bo tylko piękno może sprawić, że ludzie klaszczą ze mną kto jest najlepszy?
Jesteśmy najlepsi!
Kto jest jednym z najlepszych?
Jesteś jednym z najlepszych!
Dlaczego jestem taki zdeformowany? Dlaczego nie mam wad?
Po co Ci sól i Pepa? Ponieważ
Kiedy mój gramofon mówi twoje ciało będzie słuchać
Do wiadomości ?? tested and kickin'
Out of my speakers and into your sneakers
Zapewnienie rozmowy dla głośników niskotonowych i wysokotonowych
When I play the Technics
Bo jestem fader Tłumacz, mixboard niewolnik
I zrobię tak na nich ...
Kiedy jestem na podłodze, rytm jest jak romans
The rhythm makes love to me as I dance
And from what I see it ' s about to be
A relation between beauty and the beat
To królewski bal.
Przekształcić kluby hip-hopowe w sale koncertowe
Inside is live, if I use up highs
1200 ??
Power in high drive, the woofers don ' t lie
Przeciwieństwa się przyciągają, więc poród jest wysoki.
Twoja klatka piersiowa i klatka piersiowa, w którą bije bas
(Obniżyć co? Przestań żartować . …
Nie możemy tego zrobić.
Pytasz, jak ludzie stają się głośniejsi.
Proszę się odsunąć.…
Proszę się odsunąć.…)
Salt and Pepa MC ' s represent beauty
Chcemy, żebyście zobaczyli, dlaczego jesteśmy jedyni.
/ Align = "left" /
Ten dżem jest dedykowany wszystkim ładnym twarzyczkom
And we ' re gonna rock like you like
Spinderella na miksie, sól i Pepa na mikrofonie
I możemy zaspokoić twoje pragnienie
Możemy sprawić, że twoje ciało się spoci.
Spraw, by wszyscy mężczyźni chcieli się z tym pogodzić, a potem zabierz ich do ostateczności.
Sounds and I say: Spinderella ' s not a fella
Ale dziewczyna DJ!