Salt-N-Pepa — Blacks Magic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blacks Magic", wykonawca: Salt-N-Pepa.
Tekst piosenki
[I'd like to send this one out to the partner
Pepa MC, and her first born, whatever it may be]
Yo, Spin, once again help me get this crowd on its feet
So we can set it off
I’ve got your back, Salt, you know I’m never soft
Yo, where’s your records at?
Right beside me Ready to give a scratch?
Yep, like poison ivy
It’s the Nineties, the year for change, can you prove it?
I made this beat, I’m an Invincible, and I produced it It’s in my soul to roll and flow, take control
Sold the show, can go like a pogo stick
Hot hit, dop, dip, rock, rip, don’t shop on my hit list
Cuz I can be a witch if They music is cool, and it can calm the savage beast
Then we got plenty of beats for the beasts to eat
A party animal that’s livin' rather large, in fact
Take out the camera, Salt, (Why?) I wanna picture that
Make sure it’s focused or you may only not have noticed
Before I cut up a jam I yell a «hocus pocus»
And right before your eyes you’ll understand the name
Musicans and magicians are usually the same
And the fame, proclaim, obtains, the stain will gain a rain
That pours, it soars my brain to yours
Ordained by law to train the poor
I’ll make sure that there ain’t gonna be no more
It’s a treachery hidden up the sleeves of men
Magic will only work for those who do believe in them
Black magic, it’s black magic
Do you believe in black magic?
It’s black magic
I believe in black magic
It’s black magic
Do you believe in black magic?
It’s black magic
I believe in We call this song «Black Magic» cuz it’s a fact
Anything that’s tragic relates to black
Coincidental? (No) Here’s an example, Jack
Words as ancient as fossils or artifacts
Black Sunday or Monday
Black tongues or lungs may cause a black sleep
Why say black sheep?
Black sabbath is evil, black market illegal
A black widow is deadly, black potion ain’t healthy
See, some try to say dark-skinned men ain’t sexy true
Darker the cherry, you know how sweet will be the juice
Music’s the only thing that brings the dead right back to life
Have faith and it will guide you through the night just like a light
Never say Salt steered you wrong inside a concert hall
My crystal ball can see the future, to the beat y’all
Magic, it’s black magic
Do you believe in magic?
It’s black magic
I believe in magic
It’s black magic
Do you believe in magic?
It’s black magic
I believe in magic
And my feet in the street is black magic
And my soul in control is black magic
And the life that I live is black magic
Anything that I give is black magic
It’s black magic
Do you believe in magic?
It’s black magic
I believe in In magic, a dimension of sight and sound
Where people see in only shades of brown
And reality is the same as a fantasy
Is this the way you want your world to be?
Not me, I want variety in my society
Where I can change if I don’t like what I see, you see
This is a woman speakin' bringin' door-to-door, seekin'
Tranquilty, that abilty will keep on repeatin'
To saw someone in half may be a trick or treat
Making them dance and laugh is somethin' quite unique
Abracadabra, Salt’s comin' at ya You say my music was a phase, a fad, huh, I proved you wrong
Over ten years and still goin' strong
Whoever heard of a fad kickin' for so long?
Magic, it’s black magic
Do you believe in magic?
It’s black magic
I believe in magic
It’s black magic
Do you believe in magic?
It’s black magic
I believe in black magic
And the life that I live is black magic
Anything that I give is black magic
And my feet in the street is black magic
And my soul in control is black magic
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Chciałbym wysłać to do partnera
Pepa MC, and her first born, whatever it may be]
Yo, Spin, jeszcze raz pomóż mi podnieść ten tłum na nogi
Więc możemy to odpalić.
Wspieram Cię, Salt, wiesz, że nigdy nie jestem miękki
Gdzie Twoje płyty?
Tuż obok mnie, Gotowy do zadrapania?
Tak, jak trujący bluszcz
To lata dziewięćdziesiąte, rok zmian, możesz to udowodnić?
I made this beat, I 'm an Invincible, and I produced it It' s in my soul to roll and flow, take control
/ Align = "left" /
Hot hit, dop, dip, rock, rip, don ' t shop on my hit list
Bo mogę być wiedźmą, jeśli muzyka jest fajna, i może uspokoić dziką bestię.
Więc mamy mnóstwo bitów dla bestii do zjedzenia.
Imprezowy zwierzak, który żyje całkiem nieźle.
Wyjmij kamerę, Salt, (dlaczego?) I wanna picture that
Upewnij się, że jest skupiony, bo może nie zauważyłeś.
Zanim pokroję dżem, krzyczę "Hokus Pokus".»
I na twoich oczach zrozumiesz imię
Muzykanci i magowie są zazwyczaj tacy sami.
A sława, głoszenie, zdobywa, plama zyska deszcz
To leje, wznosi mój mózg do twojego
/ Align = "left" /
I 'll make sure that there ain' t gonna be no more
To zdrada ukryta w rękawach mężczyzn.
Magia działa tylko na tych, którzy w nią wierzą.
Czarna magia, to czarna magia.
Wierzysz w czarną magię?
To czarna magia.
Wierzę w czarną magię.
To czarna magia.
Wierzysz w czarną magię?
To czarna magia.
I believe in we call this song "Black Magic" because it ' s a fact
Wszystko, co jest tragiczne, wiąże się z czernią.
Przypadek? (Nie) oto przykład, Jack
Słowa tak starożytne jak skamieniałości czy artefakty
Czarna niedziela lub poniedziałek
Czarne języki lub płuca mogą powodować czarny sen
Dlaczego mówisz czarna owca?
Black sabbath is evil, black market illegal
Czarna wdowa jest zabójcza, czarna mikstura nie jest zdrowa.
Widzisz, niektórzy próbują powiedzieć, że ciemnoskóry mężczyzna nie jest sexy prawda
Ciemniejsza wisienka, wiesz jak słodki będzie sok
Muzyka to jedyna rzecz, która przywraca umarłych do życia.
Miej wiarę i poprowadzi Cię przez noc niczym światło
"Never say Salt"
Moja Kryształowa kula może zobaczyć przyszłość, to the beat y ' all
Magic, it ' s black magic
Wierzysz w magię?
To czarna magia.
I believe in magic
To czarna magia.
Wierzysz w magię?
To czarna magia.
I believe in magic
A moje stopy na ulicy to czarna magia
A moją duszą jest czarna magia
A moje życie to czarna magia.
Wszystko, co daję, to czarna magia.
To czarna magia.
Wierzysz w magię?
To czarna magia.
I believe in magic, a dimension of sight and sound
Gdzie ludzie widzą tylko odcienie brązu
A rzeczywistość jest taka sama jak fantazja
Chcesz, żeby taki był twój świat?
Nie ja, chcę różnorodności w moim społeczeństwie.
Gdzie mogę się zmienić jeśli nie podoba mi się to co widzę, Ty widzisz
This is a woman speakin 'bringin' door-to-door, seekin'
/ Align = "left" /
Obejrzenie kogoś na pół może być psikusem albo psikusem.
Sprawianie, że tańczą i śmieją się jest czymś wyjątkowym.
Abrakadabra, Salt 's comin' at ya You say my music was a phase, a fad, huh, i dowed you wrong
/ Align = "left" /
Kto słyszał, że moda tak długo kopała?
Magic, it ' s black magic
Wierzysz w magię?
To czarna magia.
I believe in magic
To czarna magia.
Wierzysz w magię?
To czarna magia.
Wierzę w czarną magię.
A moje życie to czarna magia.
Wszystko, co daję, to czarna magia.
A moje stopy na ulicy to czarna magia
A moją duszą jest czarna magia