Salt-N-Pepa — Doper Than Dope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doper Than Dope", wykonawca: Salt-N-Pepa.
Tekst piosenki
Ah, to the beat y’all
Yes, yes, y’all
Salt and Pepa’s here with a brand new call
People are saying, «No, it just can’t be them»
But yes, it’s Salt and Pepa on the mic again
Here to let you know how the rhymes just go When it’s time to pick up the microphone
And let the voice flow
So yo, Steevee-O, let the beat go Whether it’s fast or slow or medium tempo
No one can ever flow smooth as this
Whether he’s a Mister or she’s a Miss
So come one, come all, ya gotta bust a sound
Or rather the rhyme will just gather around
To see the doper than dope ones, fulfill the circumference
Go out and buy an amp so that you can pump this
It’s startin' to irk me, yo, Salt, what irks you?
Other MCs couldn’t fill up a circle with fans
While we were on vacation you couldn’t complete your end
Salt and Pepa now we’re back and again featuring
Spinderella, she’s not a fella but a pro
And on the wheels of steel good to go Cuttin' up a storm sometimes it’s frightning
First comes the rain then strike the lightning
Doper than dope, can anyone cope?
Yes, a-maybe, ahh — nope, so why do you persist and try?
Look me right in the eye and tell me are you that fly?
That you can pick up the microphone
We stake the mic alone
Hope that you never run into Salt and Pepa
Cuz we’re doper than dope
Yo, it’s been a long time, but now we’re back
Salt and Pepa’s gettin' funky on a brand new track
And more up-to-par, swift like a car
Stickin' to your mouth like rooftop tar
Leaving a scar on those who spar
So pass the cigar, get a drink from the bar
Lyrics gonna flood your mind like the reservoir
Here they are, come and join the Salt and Pepa seminar
The rhymes are refined, some call them bizarre
But they can catch your ears like a bass guitar
And speakin' of base, why did ya in the first place?
Walkin' around town till I see you face to face
You didn’t wanna speak so I rested my case
And now you’re feelin' kinda fragile like an antique vase
But don’t worry friends or even give up hope
Cuz this time we’re hyper than hype on the mic
Call us doper than dope
Spinderella, where ya at?
Give us a funky scratch
This is it, this is it Gettin' doper than doper than dope can get
Uh, hit me Two times
Three-two-one break down, ya broke up Cuz you started speakin' when you shouldn’t have spoke up You went the wrong way, you shouldn’t have tried
To dis Salt and Pepa cuz half-steppers gettin' fried
Cuz these females at five minutes a beat
Is all it takes for us to take control seven days a week
You’re wack, stick to your skeezin' please
And let’s not waste time on the weak MCs
Cuz they’re unreal, and we’re the real deal
Cuz we reveal the real sex appeal
Yo, fellas, you want some, come and get some
Doper than dope rhymes so I can hit some
Musical notes that can hypnotize
Keep your eyes on the lips, hips, and thighs
Try to concentrate on the whole scenery
Cuz this is Salt and the Pepa MC
Yo, here to rock right with the Idolmakers clan
There’s Steevee-O, Hurby the Luv Bug and also
The Invincibles, Fat Doug, Dre, and Bougie
And much more so get your VCR and pick my Fuji tape
And rush for your house, don’t move slow
Cuz you might miss the main Idols in the video
You guessed it, yes, it’s no joke
Salt and Pepa’s on the mic gettin' (what?)
Gettin' doper than doper than doper than dope
Enough (Why?), cuz this ain’t your average stuff
And when it comes to rockin' rhymes Salt and Pepa don’t bluff
We were the Showstoppers that took your men
We made you shake it then you push it, and we started a trend
But this trend is kinda different, it’s not a gold rope
This time it’s Salt and Pepa, Spinderella gettin' doper than dope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah, to the beat y ' all
Yes, yes, y ' all
Salt i Pepa są tutaj z nowym telefonem.
Ludzie mówią, " nie, to nie mogą być oni»
Ale tak, to znowu sól i Pepa na mikrofonie.
"Here to let you know how the rhymes just go When it 's time to pick up the microphone"
And let the voice flow
So yo, Steevee-O, let the beat go Whether it ' s fast or slow or medium tempo
No one can ever flow smooth as this
Czy on jest Panem, czy ona Panią.
So come one, come all, ya gotta bust a sound
A raczej rym zbierze się wokół
/ Align = "left" /
Idź i kup wzmacniacz, żebyś mógł to pompować.
Zaczyna mnie to irytować, Yo, Salt, co cię irytuje?
Inne MCs nie mogły zapełnić kręgu z fanami
Kiedy byliśmy na wakacjach, nie mogłeś dokończyć swojej części.
Salt and Pepa now we ' re back and again featuring
Spinderella, ona nie jest facetem, ale zawodowcem.
And on the wheels of steel good To go Cuttin 'up a storm sometimes it' s frightning
Najpierw przychodzi deszcz, potem uderza piorun.
Ćpun niż ćpun, czy ktoś sobie poradzi?
Tak, a-może, ahh-Nie, więc dlaczego się upierasz i próbujesz?
Spójrz mi w oczy i powiedz, czy jesteś tą muchą?
Że możesz podnieść mikrofon
We pake the mic alone
Mam nadzieję, że nigdy nie wpadniesz na sól i Pepę.
Bo jesteśmy ćpunami.
Kopę lat, ale wróciliśmy.
Salt and Pepa 's gettin' funky on a brand new track
I bardziej up-to-par, swift like A car
Stickin ' to your mouth like rooftop tar
Zostawiając bliznę na tych, którzy sparują
Podaj cygaro, napij się z baru.
Lyrics gonna flood your mind like the reservoir
Tutaj są, Chodźcie i dołączcie do seminarium Salt and Pepa
Rymy są wyrafinowane, niektórzy nazywają je dziwacznymi.
Ale mogą złapać twoje uszy jak gitara basowa
A skoro mowa o bazie, to po co to zrobiłeś?
Walkin ' around town till I see you face to face
Nie chciałeś nic mówić, więc odłożyłem sprawę.
A teraz czujesz się kruchy jak Antyczny wazon.
Ale nie martwcie się, przyjaciele, ani nie traćcie nadziei.
Bo tym razem jesteśmy hyper than hype on the mic
Nazwij nas ćpunem niż ćpunem.
Spinderella, gdzie jesteś?
"Give us a funky scratch"
This is it, this is it Gettin ' doper than doper than dope can get
Uderz mnie dwa razy.
Trzy-dwa-jeden załamanie, zerwaliście bo zacząłeś mówić kiedy nie powinieneś się odzywać poszedłeś w złą stronę, nie powinieneś był próbować
To dis Salt and Pepa cuz half-steppers gettin ' smażone
Bo te kobiety po pięciu minutach
To wszystko, czego potrzeba, żebyśmy przejęli kontrolę siedem dni w tygodniu.
Jesteś wack, trzymaj się swojego skeezin ' proszę
I nie traćmy czasu na słabe MCs
Bo są nierealne, a my jesteśmy prawdziwi.
Bo ujawniamy prawdziwy seksapil
Yo, chłopaki, chcecie trochę, Chodźcie i weźcie trochę.
Doper than dope rhymes so I can hit some
Nuty, które mogą hipnotyzować
Patrz na usta, biodra i uda.
Spróbuj skoncentrować się na całej scenerii
Bo to jest Salt i Pepa MC
Yo, here to rock right with the Idolmakers clan
Jest Steevee-O, Hurby Luv Bug i jeszcze
The Invincibles, Fat Doug, Dre, and Bougie
I jeszcze więcej, weź swój MAGNETOWID i wybierz moją kasetę Fuji.
And rush for your house, don ' t move slow
Bo możesz przegapić główne Idole w filmie
Zgadłeś, tak, to nie żart.
Salt and Pepa 's on the mic gettin' (co?)
Gettin ' doper than doper than doper than dope
Enough (Why?), cuz this ain ' t your average stuff
And when it comes to rockin' rhymes Salt and Pepa don ' t bluff
Byliśmy tymi, którzy porwali twoich ludzi.
Sprawiliśmy, że potrząsnąłeś nim, a potem naciskałeś i zaczęliśmy trend.
Ale ten trend jest trochę inny, to nie jest złota Lina
Tym razem to sól i Pepa, Spinderella dostaje dopingu niż dope