Salt-N-Pepa — Solo Power (Let's Get Paid) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Power (Let's Get Paid)", wykonawca: Salt-N-Pepa.
Tekst piosenki
Pep had to step, she’ll be back in a sec
But in the meantime, I like to have sound check
One-two's what I say as the record gets played
For a little bit to make sure it stays on track
The wax can’t be scratched unless Spin is there
So she can catch it on time so then I can rhyme
The vocalist on the mic is me
I’m the short and sexy one in effect
About to bring it to you straight up, wait up You ready? Huh, it’s time to pay up The capital S gonna spot
I’m here to wreck shop (Salt, where’s Pepa?)
Yo, she’s at the next stop
So all aboard, grab a seat and get set
Spinderella, start it up, now let’s check
Overdrive, rhyme after rhyme, I’m still the best
I’m holdin' down camp keepin' punks in check
So snap out of it, me the soloist for what?
Salt and Pepa with mics, Spinderella with cuts
Let’s get paid, get paid
Yeah, comin' in and goin' in, growin' in and throwin' in We got the flavor, and everyday we’re showin' it So just stay back cuz Salt ain’t takin' no fronts
Cuz I’m dope, I look good, and I’m paid to be blunt
Reigning supreme, all hail the queens from Queens
You think it’s def now? Wait till Pepa steps on the scene
So petty rappers take a seat, make sure you sit up straight
The name Salt and Pepa, the year '88
Let’s get paid, get paid
Doin' the chores on behalf of my partner
Like money in the bank so thanks, now I’m a spark of the ashes
Strike the match, light the fuse
Spinderella, me, and Pep singing the Get Paid blues
To the petty I’m like a machete making confetti
Cuz you don’t see Pepa, punk, step up, you still ain’t ready
You want a piece of what the Salt releases?
Take a chunk, punk, and now you’re leaving in pieces
Step left, jet poo-putt-putt in your Nova
Before you thought, think again, you won’t get over
With a clover, four-leaf, chief, to be brief
Yo, Pepa hurry up and come and get a piece of this mic
Cuz I’m hoggin' it, Holmes start loggin' it They wanna know do I rock? Salt be doggin' it Shakin' and bakin' the mic just like a chef
I’ll rock this beat until there ain’t none left
Let’s get paid, get paid
Let’s get paid, get paid
If I run out of breath, I take a pause
If Pepa’s on stage I say «Go for yours»
But if she ain’t then this mic I’m minin'
I say «Spin, drop it"and keep rhymin'
When Pepa comes back she’ll say «Salt, chill»
Grab the mic, and go for the kill
But you’re lucky cuz she ain’t back yet
Relax, men, you’re a nervous wreck
Wipe the sweat off your face and stop panickin'
You look scared, stiff as a manequin
But still you’re back again to see me rap again
Spin, cut the final hit, let’s just pack 'em in Cuff 'em and stuff 'em, they know I still love 'em
If they can’t stand the heat well then chuck 'em
Salt and Pepa, Spinderella came here to tell ya Let’s get paid, get paid
Let’s get paid, get paid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pep musiała iść, zaraz wróci.
Ale w międzyczasie, chciałbym mieć próbę dźwięku.
One-two ' s what I say as the record gets played
/ Align = "left" /
Wosk nie może być porysowany, jeśli nie ma spinu.
Więc ona może złapać go na czas więc wtedy mogę rymować
The vocalist on the mic is me
I ' m the short and sexy one in effect
Zaraz ci to przyniosę. Huh, to jest czas, aby zapłacić kapitał gonna spot
I 'm here to wreck shop (Salt, where' s Pepa?)
Yo, ona jest na następnym przystanku
Wszyscy na pokład, usiądźcie i przygotujcie się.
Spinderella, odpalaj, sprawdźmy
Overdrive, rhyme after rhyme, I ' m still the best
I 'm holdin' down camp keepin ' punks in check
Więc otrząśnij się z tego, ja solistką po co?
Sól i Pepa z miksem, Spinderella z cięciami
Let ' s get paid, get paid
Yeah, comin' in and goin' in, growin' in and throwin' in we got the flavor, and everyday we 're showin' it So just stay back Boz Salt ain 't takin' no fronts
Cuz I 'm dope, I look good, and I' m paid to be blunt
Królujący najwyższy, chwała Królowym z królowych
Myślisz, że teraz jest def? Poczekaj, aż Pepa wejdzie na scenę.
So petty rappers take a seat, make sure you sit up straight
Nazwa Salt and Pepa, rok 1988
Let ' s get paid, get paid
Doin ' the prac domowych w imieniu mojego partnera
Jak pieniądze w banku więc dzięki, teraz jestem iskrą popiołów
/ Align = "left" /
Spinderella, me, and Pep singing the Get Paid blues
Dla małostkowych jestem jak Maczeta robiąca konfetti
Cuz you don 't see Pepa, punk, step up, you still ain' t ready
Chcesz kawałek tego, co wypuszcza sól?
Weź kawałek, śmieciu, a teraz odchodzisz w kawałkach
Krok w lewo, jet poo-putt-putt in your Nova
Zanim pomyślisz, pomyśl jeszcze raz, nie przejdzie ci.
/ Align = "left" /
Yo, Pepa pospiesz się i chodź i weź kawałek tego mikrofonu
Bo ja to wciągam, Holmes zaczyna się logować. chcą wiedzieć, do I rock? Salt be doggin 'it Shakin' and bakin ' the mic just like a chef
I 'll rock this beat until there ain' t none left
Let ' s get paid, get paid
Let ' s get paid, get paid
Jeśli zabraknie mi tchu, zrobię pauzę.
Jeśli Pepa jest na scenie, mówię:»
But if she ain 't then this mic I'm miniin'
I say "Spin, drop it "and keep rhymin'
Kiedy Pepa wróci, powie "sól, chłód"»
Łap mikrofon i zabij.
Ale masz szczęście, bo jeszcze nie wróciła.
Spokojnie, jesteście nerwowym wrakiem.
Zetrzyj pot z twarzy i przestań panikować.
Wyglądasz na przestraszonego, sztywnego jak manekin.
But still you ' re back again to see me rap again
Spin, cut The final hit, let 's just pack' em in Cuff 'em and stuff' em, they know I still love ' em
Jeśli nie mogą znieść upału, to ich wyrzuć.
Sól i Pepa, Spinderella przyszła ci powiedzieć, że zapłacimy, zapłacimy.
Let ' s get paid, get paid