Salt-N-Pepa — Tramp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tramp", wykonawca: Salt-N-Pepa.
Tekst piosenki
[Yo yo D yo check out them girls over there man
?? ready you down? Let’s roll on 'em
You wid it? Come on let’s do it Hey a yeah my name’s Hurby Luv Bug this is my man D We’re checkin' y’all out we know y’all were checking us out
So we said hey what the hell just roll on over but…
Y’all wanna come down over to the crib?
A little place I got over there in the Hills
Ya know, fat jacuzzi… we can get busy]
Homegirls, attention you must pay
So listen close to what I say
Don’t take this a simple rhyme
Cuz this type of thing happens all the time
Now what would you do if a stranger said hi?
Would you dis him or would you reply?
If you answer there is a chance
That you’d become a victim of circumstance
Am I right, fellas? Tell the truth
Or else I’m-a have to show and prove
You are what you are, I am what I am It just so happens that most men are…
Tramp (What'd ya call me?)
[Mmmm-hmmm, babe, I ain’t gonna lie — you look good
I know it — I look good, too
But why don’t you and me and my dog
Go do the do]
Have you ever seen a dude who’s stupid and rude?
Whenever he’s around he dogs your mood
I know a guy like that, girl
He thinks he’s God’s gift to the world
You know that kind, excited all the time
With nothing but sex on the mind
I’m no stunt, on me he can’t front
I know the real deal, I know what they want
It’s me (Why?) Because I’m so sexy
It’s me (What?) Don’t touch my body! (Boy!)
Cuz you see I ain’t no skeezer
But on a real tip I think he’s a…
Tramp (What'd ya call me?)
[Huh, what? Hey, whoa, wait a minute…
It’s not what it looks like, baby, just chill
Wait a minute, where you goin'?
I’m tryin' to tell you it ain’t exactly…
Look, what are you doin' with that bat?]
On the first date he thought I was a dummy
He had the nerve to tell me he loved me But of course, I knew it was a lie, y’all
He undressed me with his eyeballs
Trying to change the whole subject
Cuz everything he said pertained to sex
So I dissed him, I said, «You's a sucker!
Get your dirty mind out the gutter
You ain’t gettin' paid, you ain’t knockin' boots
You ain’t treating me like no prostitute»
Then I walked away, he called me a teaser
You’re on a mission, kid — yo, he’s a…
Tramp (What'd ya call me?)
[Yo, baby, come here for a second
I ain’t your baby, tramp
You sick little…
Oh yeah? Your sister]
Tramp
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Yo yo D yo check out them girls over there man
?? gotowy? Let 's roll on' em
Widziałeś? * * Come on let 's do it * * Hey a yeah * * my name' S Hurby Luv Bug this is my man * * we 're checkin' y 'all out * * we know y' all were checking us *
Więc powiedzieliśmy " Hej, co do diabła, po prostu się przewróć, ale..."…
Zejdziecie do łóżeczka?
Mam tam małe miejsce na wzgórzach.
Wiesz, grube jacuzzi ... ]
Homegirls, attention you must pay
So listen close to what I say
"Don' t take this a simple rhyme"
Bo takie rzeczy zdarzają się cały czas.
Co byś zrobił, gdyby nieznajomy się przywitał?
Odrzucisz go czy odpowiesz?
Jeśli odpowiesz, jest szansa.
Że staniesz się ofiarą okoliczności
Mam rację, chłopaki? Tell the truth
Albo będę musiał to udowodnić.
Jesteś jaki jesteś, ja jestem jaki jestem tak się składa, że większość mężczyzn jest…
Tramp (What ' d ya call me?)
[Mmmm-hmmm, babe, I ain ' t gonna lie-you look good
Ja też dobrze wyglądam.
Ale dlaczego nie ty, ja i mój pies
Go do the do]
Widziałeś kiedyś głupka i nieuprzejmego?
Kiedy jest w pobliżu, psuje ci humor.
Znam takiego faceta, dziewczyno.
Myśli, że jest darem Boga dla świata.
Wiesz, ten rodzaj, podekscytowany cały czas
With nothing but sex on the mind
I 'M no kaskader, on me he can' t front
I know the real deal, I know what they want
To ja (dlaczego?) Because I ' m so sexy
To ja (co? Nie dotykaj mojego ciała! (Boy!)
Bo widzisz, nie jestem skeezerem.
Ale naprawdę myślę, że jest ... …
Tramp (What ' d ya call me?)
[Huh, co? Hej, czekaj chwilę.…
To nie to, na co wygląda, kochanie, wyluzuj.
Czekaj, gdzie idziesz?
I 'm tryin' to tell you it ain ' t exactly…
Co robisz z tym kijem?]
Na pierwszej randce myślał, że jestem głupkiem.
Miał czelność powiedzieć, że mnie kocha, ale oczywiście wiedziałem, że to kłamstwo.
Rozebrał mnie gałkami ocznymi.
Próbuje zmienić cały temat
Bo wszystko, co mówił, odnosiło się do seksu.
Więc go olałem, powiedziałem: "jesteś frajerem!
Zabierz swoje brudne myśli z rynsztoka.
You ain 't gettin' paid, you ain 't knockin' boots
Nie traktujesz mnie jak prostytutkę.»
Potem odszedłem, a on nazwał mnie teaserem.
Jesteś na misji, kid-yo, on jest…
Tramp (What ' d ya call me?)
[Yo, baby, come here for a second
I ain ' t your baby, tramp
Ty chory mały…
Tak? Twoja siostra.]
Tramp