Salt-N-Pepa — Whatta Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatta Man", wykonawca: Salt-N-Pepa.
Tekst piosenki
Uh, hey hey
All right, yeah
Oooo
What a man, what a man, what a man,
What a mighty good man
What a man, what a man, what a man,
What a mighty good man
What a man, what a man, what a man,
What a mighty good man
What a man, what a man, what a man,
What a mighty good man
I wanna take a minute or two, and give much respect due
To the man that’s made a difference in my world
And although most men are ho’s he flows on the down low
Cuz I never heard about him with another girl
But I don’t sweat it because it’s just pathetic
To let it get me involved in that he said/ she said crowd
And believe me y’all, he’s worth it So here’s to the future cuz we got through the past
I finally found someone that can make me laugh
(Ha ha ha) You so crazy
I think I wanna have your baby
My man is smooth like Barry, and his voice got bass
A body like Arnold with a Denzel face
He’s smart like a doctor with a real good rep
And when he comes home he’s relaxed with Pep
He always got a gift for me every time I see him
A lot of snot-nosed ex-flames couldn’t be him
He never ran a corny line once to me yet
So I give him stuff that he’ll never forget
He keeps me on Cloud Nine just like the Temps
He’s not a fake wannabe tryin' to be a pimp
He dresses like a dapper don, but even in jeans
He’s a God-sent original, the man of my dreams
Yes, my man says he loves me, never says he loves me not
Tryin' to rush me good and touch me in the right spot
See other guys that I’ve had, they tried to play all that mac shit
But every time they tried I said, «That's not it»
But not this man, he’s got the right potion
Baby, rub it down and make it smooth like lotion
Yeah, the ritual highway to heaven
From seven to seven he’s got me open like Seven Eleven
And yes, it’s me that he’s choosin'
With him I’m never losin', and he knows that my name is not Susan
He always has heavy conversation for the mind
Which means a lot to me cuz good en are hard to find
My man gives real loving that’s why I call him Killer
He’s not a wham-bam-thank-you-ma'am, he’s a thriller
He takes his time and does everything right
Knocks me out with one shot for the rest of the night
He’s a real smooth brother, never in a rush
And he gives me goose pimples with every single touch
Spends quality time with his kids when he can
Secure his manhood cuz he’s a real man
A lover and a fighter and he’ll knock a knucker out
Don’t take him for a sucker cuz that’s what he’s about
Every time I need him, he always got my back
Never disrespectful cuz his mama taught him that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uh, hey hey
W porządku.
Oooo
What a man, what a man, what a man,
Co za wspaniały dobry człowiek.
What a man, what a man, what a man,
Co za wspaniały dobry człowiek.
What a man, what a man, what a man,
Co za wspaniały dobry człowiek.
What a man, what a man, what a man,
Co za wspaniały dobry człowiek.
Chcę poświęcić chwilę lub dwie, i okazać należny szacunek.
Do człowieka, który zmienił mój świat
I chociaż większość mężczyzn to Dziwki, to płynie w dół.
Bo nigdy nie słyszałem o nim z inną dziewczyną.
Ale nie przejmuję się tym, bo to żałosne.
To let it get me involved in that he said / she said crowd
I wierzcie mi, jest tego wart, więc wypijmy za przyszłość, bo przeszliśmy przez przeszłość.
W końcu znalazłem kogoś, kto mnie rozśmieszy.
(Ha ha ha) you so crazy
I think I wanna have your baby
Mój facet jest gładki jak Barry, a jego głos ma bas
Ciało jak Arnold z twarzą Denzela
Jest mądry jak lekarz z dobrą reputacją.
A kiedy wraca do domu odpręża się Pep
Zawsze miał dla mnie prezent za każdym razem, gdy go widzę.
Wielu zasmarkanych byłych płomieni nie mogło być nim.
Jeszcze nigdy do mnie nie zadzwonił.
Więc daję mu rzeczy, których nigdy nie zapomni.
Trzyma mnie w Cloud Nine, tak jak Tempsowie.
Nie jest udawanym Alfonsem.
Ubiera się jak elegancki don, ale nawet w dżinsach.
To zesłany przez Boga oryginał, człowiek moich marzeń.
Tak, mój mężczyzna mówi, że mnie kocha, nigdy nie mówi, że mnie nie kocha.
Tryin ' to rush me good and touch me in the right spot
Zobacz innych facetów, których miałem, oni próbowali grać całe to gówno mac
Ale za każdym razem, gdy próbowali, mówiłem:»
Ale nie ten człowiek, on ma właściwy eliksir.
Kochanie, pocieraj to i spraw, żeby było gładkie jak balsam.
Rytualna Autostrada do nieba
Od siódmej do siódmej otwiera mnie jak Seven Eleven.
I tak, to ja wybieram
Z nim nigdy nie tracę, a on wie, że nie nazywam się Susan.
On zawsze ma ciężką rozmowę dla umysłu.
Co wiele dla mnie znaczy, bo ciężko znaleźć dobre rzeczy.
My man gives real loving that ' s why I call him Killer
To nie wham-BAM-thank-you-ma ' AM, to thriller.
Nie spieszy się i robi wszystko dobrze.
Powala mnie jednym strzałem na resztę nocy.
Jest naprawdę łagodnym bratem, nigdy się nie spieszy.
I przyprawia mnie o gęsią skórkę z każdym dotykiem.
Spędza czas ze swoimi dziećmi, kiedy może
Zabezpiecz jego męskość, bo jest prawdziwym mężczyzną.
A lover and a fighter and he ' ll knock a knucker out
Nie bierz go za frajera, bo o to mu chodzi.
Zawsze, gdy go potrzebuję, zawsze mnie wspiera.
Nigdy nie lekceważ go, bo mama go tego nauczyła.