Saltatio Mortis — Am Scheideweg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am Scheideweg", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Träume sind wie Gischt zerstoben
War unsre Burg auf Sand gebaut?
Es schlagen hoch des Lebens Wogen
Ein Narr wer Liebe blind vertraut
Nichts währt ewig nur der Wandel
Gezeiten gleich gibt er den Takt
Freud ung Leid bindet ein Handel
Ist Schmerz der Liebe letzter Akt?
Sing mit mir ein Liebeslied
Das uns aus dieser Welt entführt
Sing von dem was heut geschiet
Das unsere Herzen tief berührt
Sing und teil mit mir dein Leid
Das Wunden schlägt und doch befreit
Wo einst gewesen deine Stimme
Deren Klang nir war vertraut
Ist jetzt Leere, ist jetzt Stille
An meine Ohren dringt kein Laut
Gefühle jagen die Gedanken
Gleich Laub das sich im Tanze dreht
UmBilder sich Geschichten ranken
Die kalter Wind wie Staub verweht
Düster hängen tief die Wolken
Kein Licht die Dunkelheit durchbricht
Doch sicher wird dem Schatten folgen
NEuer Liebe strahlend Licht
Auch dieses Feuer wird vergehen
Schmerzvoll enden in der Qual
Doch mutig will ich auferstehen
Denn nicht zu leben wär die Wahl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sny rozbite jak spray
Czy nasz zamek został zbudowany na piasku?
Bije wysoko życie waży
Głupiec, który ślepo Ufa miłości
Nic nie trwa wiecznie, tylko zmiany
Przypływy daje takt
Freud Ung cierpienie łączy handel
Czy ból miłości jest ostatnim aktem?
Zaśpiewaj mi piosenkę o miłości.
Który porwał nas z tego świata.
Śpiewaj o tym, co dzieje się dzisiaj
Która głęboko dotyka naszych serc
Zaśpiewaj i pozbądź się ze mną cierpienia.
Ból bije, a jednak uwalnia
Gdzie kiedyś był twój głos
Którego dźwięk NieR był znany
Teraz pustka, teraz cisza
Nie dostaję dźwięku do moich uszu.
Uczucia nawiedzają myśli
Te same liście, które obracają się w tańcu
Wokół historii wąsów
Zimny wiatr, jak kurz, niesie ze sobą
Mrocznie nisko wiszą chmury
Żadne światło nie przebije ciemności
Ale na pewno Cień nastąpi
Nowa miłość świeci światło
I ten ogień minie
Bolesny koniec w agonii
Ale odważnie chcę zmartwychwstać
Ponieważ nie żyć byłoby wyborem