Saltatio Mortis — Die Hoffnung Stirbt Zuletzt tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Hoffnung Stirbt Zuletzt", wykonawca: Saltatio Mortis.

Tekst piosenki

Die Nacht verschlingt das fahle Licht
Der Mond gibt seinen Kampf verloren
Um Mitternacht das Siegel bricht:
Heut' wird der letzte Mensch geboren
Der Tod zieht suchend durch das Land
Der Menschen Furcht den Weg ihm weist
Mit leerem Blick und Knochenhand
Sucht er ein Kind, das Hoffnung heißt
Die letzte Schlacht ist längst verloren
Kein Mensch zum Siegen auserkoren
Der Teufel schon die Messer wetzt:
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Die letzte Schlacht ist längst verloren
Kein Mensch zum Siegen auserkoren
Der Teufel schon die Messer wetzt:
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Spürst du die Angst in deiner Brust
Verlierst du langsam den Verstand
Alle haben es gewusst
Die Schwerter gleiten aus der Hand
Die Rösser sind schon aufgezäumt
Ein Herz schlägt noch den letzten Takt
Den Traum vom Leben ausgeträumt
Wird dies der Menschheit letzter Akt
Die letzte Schlacht ist längst verloren
Kein Mensch zum Siegen auserkoren
Der Teufel schon die Messer wetzt:
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Nichts wird ohne Kampf verloren
Hat Hoffung auch den Mut geboren:
Dein Glaube Berge dir versetzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt!
Die Hoffung stirbt zuletzt
Die Hoffung stirbt zuletzt
Nichts wird ohne Kampf verloren
Hat Hoffung auch den Mut geboren:
Dein Glaube Berge dir versetzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt!
Nichts wird ohne Kampf verloren
Hat Hoffung auch den Mut geboren:
Dein Glaube Berge dir versetzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt!
Die letzte Schlacht ist längst verloren
Kein Mensch zum Siegen auserkoren
Der Teufel schon die Messer wetzt:
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Nichts wird ohne Kampf verloren
Hat Hoffung auch den Mut geboren:
Dein Glaube Berge dir versetzt
Die Hoffnung stirbt zuletzt!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Noc pożera bladego światła
Księżyc przegrywa swoją bitwę
O północy pieczęć się psuje:
Dzisiaj rodzi się ostatni człowiek
Śmierć wędruje po kraju
Człowiek strach wskazuje drogę do niego
Z pustym spojrzeniem i kościstą ręką
Czy szuka dziecka zwanego nadzieją
Ostatnia bitwa dawno przegrana
Żadna osoba nie jest wybrana do zwycięstwa
Diabeł już dzierży noże:
Nadzieja umiera ostatnia
Ostatnia bitwa dawno przegrana
Żadna osoba nie jest wybrana do zwycięstwa
Diabeł już dzierży noże:
Nadzieja umiera ostatnia
Czy czujesz strach w klatce piersiowej
Powoli tracisz rozum
Wszyscy wiedzieli.
Miecze wymknęły się z rąk
Które Rösser już aufgezäumt
Serce wciąż bije w ostatnim takcie
Marzenie o życiu
Czy będzie to ostatni akt ludzkości
Ostatnia bitwa dawno przegrana
Żadna osoba nie jest wybrana do zwycięstwa
Diabeł już dzierży noże:
Nadzieja umiera ostatnia
Nic nie jest stracone bez walki
Czy nadzieja również urodziła odwagę:
Twoja wiara w góry Cię wrabia.
Nadzieja umiera ostatnia!
Nadzieja umiera ostatnia
Nadzieja umiera ostatnia
Nic nie jest stracone bez walki
Czy nadzieja również urodziła odwagę:
Twoja wiara w góry Cię wrabia.
Nadzieja umiera ostatnia!
Nic nie jest stracone bez walki
Czy nadzieja również urodziła odwagę:
Twoja wiara w góry Cię wrabia.
Nadzieja umiera ostatnia!
Ostatnia bitwa dawno przegrana
Żadna osoba nie jest wybrana do zwycięstwa
Diabeł już dzierży noże:
Nadzieja umiera ostatnia
Nic nie jest stracone bez walki
Czy nadzieja również urodziła odwagę:
Twoja wiara w góry Cię wrabia.
Nadzieja umiera ostatnia!