Saltatio Mortis — Lass mich los tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lass mich los", wykonawca: Saltatio Mortis.

Tekst piosenki

Ich hätte es niemals geglaubt
Doch alles hast du mir geraubt
Ich wollte neue Wege gehen,
die Welt mit andren Augen sehn
Ich ließ mich treiben wie ein Kind,
von Dir verzaubert, taub und blind.
In dieser, Deiner neuen Welt,
konnte ich sein was mir gefällt.
Lass mich los
Hör mein flehn
Ich will wiederstehn
Lass mich los
Lass mich gehn
Es ging so schnell, denn Deine Hand
Trug mich stets tiefer in Dein Land
Und wer hört schon auf den Verstand,
wenn er im Nichts alles erlangt.
Ich floh mit Dir, vertraute Dir!
Zu spät sah ich, dass ich verlier.
Verirrte mich in Deiner Welt,
die über mir zusammenfällt.
Lass mich los
Hör mein flehn
Ich will wiederstehn
Lass mich los
Lass mich gehn
Ich hätte es niemals geglaubt
Doch alles hast du mir geraubt.
Ich wollte neue Wege gehn
Doch dann musst ich die Wahrheit sehn.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nigdy bym nie uwierzył.
Ale odebrałeś mi wszystko.
Chciałem podążać nowymi ścieżkami,
widzieć świat oczami Andrena
Pozwoliłem sobie dryfować jak dziecko,
zaczarowany przez Ciebie, głuchy i ślepy.
W tym, twoim nowym świecie,
Czy Mogę być tym, co lubię.
Puść mnie.
Wysłuchaj mego błagania.
Chcę wrócić.
Puść mnie.
Pozwól mi Gen
Stało się to tak szybko, ponieważ twoja ręka
Zabierz mnie coraz głębiej do Twojego kraju.
I kto już słucha rozumu,
jeśli znajdzie wszystko w nicości.
Uciekłem z Tobą, zaufałem ci!
Za późno zobaczyłem, że przegrywam.
Zagub się w swoim świecie,
która rozpada się nade mną.
Puść mnie.
Wysłuchaj mego błagania.
Chcę wrócić.
Puść mnie.
Pozwól mi Gen
Nigdy bym nie uwierzył.
Ale ty mi to wszystko odebrałeś.
Chciałem podążać nowymi ścieżkami
Ale wtedy muszę zobaczyć prawdę.