Saltatio Mortis — My Bonnie Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Bonnie Mary", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Go, fetch to me a pint o' wine
and fill it in a silver tassie;
that I may drink before I go,
a service to my bonnie lassie.
The boat rocks at the pier o 'Leith;
fu' loud the wind blaws frae the
Ferry;
the ship rides by the Berwick-law,
and I maun leave my bonnie Mary.
The trumpets sound, the banners fly,
the glittering spears are ranked
ready:
The shouts o' war are heard afar,
the battle closes deep and bloody;
Go, fetch to me a pint o' wine
and fill it in a silver tassie;
that I may drink before I go,
a service to my bonnie lassie.
It’s not the roar o' sea or shore,
wad mak me langer wich to tarry!
Nor shouts o' war that’s heard afar-
it’s leaving thee, my bonnie Mary!
The trumpets sound, the banners fly,
the glittering spears are ranked
ready:
The shouts o' war are heard afar,
the battle closes deep and bloody.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynieś mi kufel wina.
i napełnij ją srebrną tasiemką.;
że mogę pić zanim odejdę,
usługa dla mojej bonnie lassie.
The boat rocks at the pier o ' Leith;
fu ' loud the wind blaws frae the
Prom;
The ship rides by the Berwick-law,
i zostawiam moją bonnie Mary.
Dźwięk trąbek, sztandary lecą,
/ align = "left" /
gotowe.:
Z daleka słychać krzyki o wojnie,
Bitwa zamyka się głęboko i krwawo;
Przynieś mi kufel wina.
i napełnij ją srebrną tasiemką.;
że mogę pić zanim odejdę,
usługa dla mojej bonnie lassie.
It 's not the roar o' sea or shore,
nie chcę czekać!
Nor shouts o 'war that' s heard afar-
opuszcza cię, moja bonnie Mary!
Dźwięk trąbek, sztandary lecą,
/ align = "left" /
gotowe.:
Z daleka słychać krzyki o wojnie,
Bitwa zamyka się głęboko i krwawo.