Saltatio Mortis — Rette Mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rette Mich", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Heute Nacht bin ich gestorben,
Noch ein Blick, dann bist du fort.
Wie lange wird mein Leiden währen,
Nur durch dein gebrochnes Wort?
Noch in deiner Hand das Messer,
Schrecken steht dir im Gesicht.
Es klebt Blut an deinen Händen,
Doch mein Mörder bist du nicht.
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Alles hier trägt deinen Namen,
Jeder Atemzug fällt schwer.
Ertrinke grausam in Gedanken,
Ich bin gebrochen, starr und leer.
Bist du meine Tränen wert?(4x)
Wirst du jemals wieder lachen,
Wer hält über dich Gericht?
Trägst die Schuld an meinem Scheiden,
Doch mein Mörder bist du nicht
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Hör mir zu!
Geschichte schreibt der Sieger.
Schau mich an!
Es rette mich wer kann!
Hör mir zu, schau mich an!
Geschicht schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Was hast du mir angetan?
Geschichte schreibt der Sieger,
Es rette mich wer kann!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w nocy umarłem.,
Jeszcze jedno spojrzenie i odejdziesz.
Jak długo potrwa moje cierpienie,
Tylko przez twoje złamane słowo?
Nadal masz nóż w dłoni.,
Masz okropność na twarzy.
Przykleja się do Twoich rąk krwią,
Ale nie ty jesteś moim zabójcą.
Posłuchaj mnie, spójrz na mnie!
Historia pisze zwycięzca,
Uratuj mnie, kto może!
Co mi zrobiłeś?
Historia pisze zwycięzca,
Uratuj mnie, kto może!
Wszystko tutaj nosi twoje imię,
Każde westchnienie mocno spada.
Utop okrutnie w myślach,
Jestem złamany, okrutny i pusty.
Zasługujesz na moje łzy?(4x)
Czy kiedykolwiek znowu się śmiejesz,
Kto cię oskarża?
Obwiniaj mnie za mój rozwód.,
Ale moim zabójcą nie jesteś ty.
Posłuchaj mnie, spójrz na mnie!
Historia pisze zwycięzca,
Uratuj mnie, kto może!
Co mi zrobiłeś?
Historia pisze zwycięzca,
Uratuj mnie, kto może!
Posłuchaj mnie!
Historię pisze zwycięzca.
Spójrz na mnie!
Uratuj mnie, kto może!
Posłuchaj mnie, spójrz na mnie!
Historia pisze zwycięzca,
Uratuj mnie, kto może!
Co mi zrobiłeś?
Historia pisze zwycięzca,
Uratuj mnie, kto może!