Saltatio Mortis — Salz der Erde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salz der Erde", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Es ist wieder Winter geworden,
ein Winter so finster und kalt.
Es weht ein Wind aus dem Norden,
bringt Hunger, Tod und Gewalt.
Sand bedeckt verdorbenes Land,
ein Land, das schon so lange tot.
Es nährt weder Frieden noch Brand —
es spendet nur Armut und Not.
Ich bin das Salz der Erde,
den Pflug mach ich zum Schwert.
Die Brust die lehn ich ab,
an der ihr mich genährt.
Der Krieg ist weiter gezogen,
nichts hielt ihn hier verweilen,
Das Land mit Blut überzogen
aus Wunden, die nie wieder heilen.
Und abermals krähte der Hahn,
der Schmerz aber ist geblieben.
Ein neuer Morgen bricht an,
hat all deine Träume vertrieben.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu przyszła zima,
zima jest taka złowieszcza i zimna.
Wieje wiatr z północy,
przynosi głód, śmierć i przemoc.
Piasek pokrywa zepsutą ziemię,
kraj, który tak dawno nie żył.
Nie karmi ani pokoju, ani ognia —
poświęca się tylko ubóstwu i potrzebie.
Jestem solą ziemi,
zamieniam pług w miecz.
Odrzucam piersi,
na którym mnie karmisz.
Wojna ciągnęła się dalej,
nic go tu nie powstrzymało.,
Kraj zalany krwią
rany, które nigdy się nie zagoją.
I znowu kogut warknął,
ale ból pozostał.
Wybucha nowy poranek,
wypędziłem wszystkie Twoje marzenia.