Saltatio Mortis — Schloss Duwisib tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schloss Duwisib", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
deine zinnen sind,
dem schroffen fels entrissen.
deine mauern stehn,
auf rotem heißen sand.
du bist erdacht,
unter millionen sternen.
ein kastell in einem fernen land
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
deine steine,
sind aus meinem traum gebrochen.
dein fundamet,
ruht in der wirklichkeit.
du bist erträumt,
und doch von hand erschaffen.
auf der suche nach geborgenheit.
warum,
ließ ich dich allein?
warum,
kam ich nie zurück?
warum,
fraß mich der krieg der niemals sollte sein?
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
mein schloß
mein himmel auf erden
meine burg am rand der zeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwone ściany, czerwone kamienie
Zamek na krawędzi czasów
gorące słońce, białe zioła
dotyk wieczności
twoje zęby,
wyrwali skalistą skałę.
twoje ściany stoją,
na czerwonym gorącym piasku.
jesteś wymyślony.,
pod milionami gwiazd.
Castel w odległym kraju
czerwone ściany, czerwone kamienie
Zamek na krawędzi czasów
gorące słońce, białe zioła
dotyk wieczności
czerwone ściany, czerwone kamienie
Zamek na krawędzi czasów
gorące słońce, białe zioła
dotyk wieczności
twoje kamienie,
wyrwali się z moich marzeń.
Twój fundament,
odpoczywa w rzeczywistości.
śnisz,
a jednak stworzony ręcznie.
w poszukiwaniu bezpieczeństwa.
Dlaczego,
zostawiłem Cię samą?
Dlaczego,
nie wróciłem?
Dlaczego,
pożarła mnie wojna, której nigdy nie powinno być?
czerwone ściany, czerwone kamienie
Zamek na krawędzi czasów
gorące słońce, białe zioła
dotyk wieczności
czerwone ściany, czerwone kamienie
Zamek na krawędzi czasów
gorące słońce, białe zioła
dotyk wieczności
czerwone ściany, czerwone kamienie
Zamek na krawędzi czasów
gorące słońce, białe zioła
dotyk wieczności
czerwone ściany, czerwone kamienie
Zamek na krawędzi czasów
gorące słońce, białe zioła
dotyk wieczności
mój zamek
moje niebo na ziemi
mój zamek jest na krawędzi czasów