Saltatio Mortis — Spiel mit dem Feuer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spiel mit dem Feuer", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Zwischen uns tanzen die Funken
Wie kleine Lichter in der Nacht
Ich hab' mich an dir betrunken
Hab' nicht lange nachgedacht
Mein rasend' Herz beginnt zu flimmern
Ich hab' auf den Moment vertraut
Und du brennst mit Feuerfingern
Mir dein Zeichen in die Haut
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
Sengend grüßt mich deine Lohe
Sinnlich empfängt mich deine Glut
Schmeichelst mir mit wilder Flamme
Doch die Wärme tut nicht gut
Es träumt mein Herz vom Abenteuer
Der Verstand zu spät erwacht
Und so verbrenne ich im Feuer
Das ich selbst entfacht
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
In deinem Feuer
Bin tanzend ich gestorben
In wilder Nacht
Bin lustvoll ich verbrannt
Und so bläst der Wind
Am nächsten Morgen
Meine Asche
Weit übers Land
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Auf der Glut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nami tańczą iskry
Jak małe światełka w nocy
Upiłem się na Ciebie.
Nie myślałem długo
Moje Szalone serce zaczyna migotać
Zaufałem chwili
I palisz ognistymi palcami.
Mi twój znak w skórę
Chodźmy tańczyć taniec
Jak gorąca lawa gotuje krew
Zatańczmy bez końca
Z płomieniem na węglu
Zatańczmy mocno owinięte
Nie ma mocy, która nas dzieli.
I tańczymy w ogniu
Co nas pali w popiół
Upalny wita mnie Twój Lohe
Zmysłowo wita mnie Twoje żar
Schlebiaj mi dzikim płomieniem
Ale ciepło nie robi dobrze
To moje serce marzy o przygodzie
Umysł budzi się zbyt późno
I tak płonę w ogniu
Co ja rozpalam?
Chodźmy tańczyć taniec
Jak gorąca lawa gotuje krew
Zatańczmy bez końca
Z płomieniem na węglu
Zatańczmy mocno owinięte
Nie ma mocy, która nas dzieli.
I tańczymy w ogniu
Co nas pali w popiół
In your fire
Tańcząc umarłem
W dziką noc
Jestem pożądliwy spłonąłem
I tak wieje wiatr
następnego ranka
Moje Prochy
Daleko w kraju
Chodźmy tańczyć taniec
Jak gorąca lawa gotuje krew
Zatańczmy bez końca
Z płomieniem na węglu
Chodźmy tańczyć taniec
Jak gorąca lawa gotuje krew
Zatańczmy bez końca
Z płomieniem na węglu
Zatańczmy mocno owinięte
Nie ma mocy, która nas dzieli.
I tańczymy w ogniu
Co nas pali w popiół
Zatańczmy.
Zatańczmy.
Zatańczmy.
Jak gorąca lawa gotuje krew
Zatańczmy.
Zatańczmy.
Zatańczmy.
Na węgle