Saltatio Mortis — Varulven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Varulven", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Jungfrun hon skulle åt stugan gå
Linden darrar i lunden
Så tog hon den vägen åt skogen blå
Ty hon var vid älskogen bunden
Och när som hon kom till skogen blå
Linden darrar i lunden
Där mötte henne en ulv så grå
Ty hon var vid älskogen bunden
Kära ulver du bit inte mig
Dig vill jag giva min silversärk
Silversärk jag passar ej på
Ditt unga liv och blod måst gå
Kära du ulver bit inte mig
Linden darrar i lunden
Dig vill jag giva min silversko
Ty hon var vid älskogen bunden
Silversko jag passar ej på
Linden darrar i lunden
Ditt unga liv och blod måst gå
Ty hon var vid älskogen bunden
Kära du ulver du bit inte mig
Dig vill jag giva min guldkrona
Guldkrona jag passar ej på
Ditt unga liv och blod måst gå
Jungfrun hon steg sig så högt i ek
Linden darrar i lunden
Och ulven han gick ner på backen och skrek
Ty hon var vid älskogen bunden
Ulven han grafte den ek till rot
Linden darrar i lunden
Jungfrun gav upp ett så hiskeligt rop
Ty hon var vid älskogen bunden
Och ungersven han sadlar sin gångare grå
Linden darrar i lunden
Han red litet fortare än fågeln flög
Ty hon var vid älskogen bunden
Och när som han kom till platsen fram
Linden darrar i lunden
Så fann han ej mer än en blodiger arm
Ty hon var vid älskogen bunden
Gud trösta Gud bättra mig ungersven
Linden darrar i lunden
Min jungfru är borta min häst är förränd
Ty hon var vid älskogen bunden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewica, zjadłaby chatkę.,
Lipa drży w gaju,
Więc poszła na niebiesko,
Bo byłam związana miłością.
A kiedy przyszła do lasu, niebieska
Lipa drży w gaju.
Tam poznała wilka, tak szarego,
Bo była związana miłością.
Drogi Wilku, nie ugryziesz mnie.
Dam ci moją srebrną odznakę.
Silversark, nie pasuję.
W Twoim młodym życiu, a krew musi odejść.
Kochanie, nie ugryziesz mnie.
Lipa drży w gaju,
Dam ci mój srebrny but.,
Ponieważ była związana miłością,
Srebrnym butem, nie Wchodzę.
Lipa drży w gaju,
Twoje młode życie i krew muszą odejść.,
Była związana miłością.
Kochanie, nie ugryziesz mnie.
Dam ci moją złotą koronę.,
Nie pasuję do złotej korony.
W Twoim młodym życiu, a krew musi odejść.
Dziewica, wspięła się tak wysoko w Dębowej Lipie, drży w gaju, a wilk, zszedł ze wzgórza i krzyknął, że była związana miłością, Wilk, zaszczepił Dąb do korzenia, Lipa drży w gaju, dziewica odmówiła tak obrzydliwego krzyku, ponieważ była związana miłością, a Węgier, siodłał swojego piechura, szara Lipa drży w gaju, jechał trochę szybciej niż ptak leciał, ponieważ była związana miłością.
A kiedy przyszedł na scenę, przybył,
Lipa drży w gaju,
Więc znalazł tylko krwawą rękę.,
Ponieważ była związana miłością,
Bogiem pocieszeniem, Bogiem, popraw mnie, węgierska
Lipa drży w gaju,
Moja dziewczyna odeszła, mój koń jest przeklęty,
Bo była związana miłością.