Saltatio Mortis — Vermessung des Glücks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vermessung des Glücks", wykonawca: Saltatio Mortis.
Tekst piosenki
Wie schwer wiegt Glück? was misst ein Traum?
Was kostet die Zufriedenheit?
Verschieb' dein Leben in die Zukunft,
Irgendwann bist du soweit.
So weit entfernt von deinen Träumen
Dein Leben hast du dann verpasst
Wir retten keine Konjunktive vor Geschichten die du nie erlebt hast
Auf der Flucht nach vorn, in wilder Hast,
versäumst du die Geschichten, die du nie erlebt hast.
Sag mir, wie man Glück vermisst.
Wo deine Zeit geblieben ist.
Sag mir, was hast du verpasst,
Erzähl Geschichten, die du nie erlebt hast.
Begeisterst dich für fremde Träume,
Solang ein anderer sie dreht
Vergisst dabei, dass jeder Anfang immer an sein Ende strebt
Und wenn der Tod dann vor dir steht
Dein letzter Traum verblasst.
Denkst du an die versäumten Dinge,
Geschichten, die du nie erlebt hast.
Auf der Flucht nach vorn, in wilder Hast,
versäumst du die Geschichten, die du nie erlebt hast.
Sag mir, wie man Glück vermisst.
Wo deine Zeit geblieben ist.
Sag mir, was hast du verpasst,
Erzähl Geschichten, die du nie erlebt hast.
Auf der Flucht nach vorn, in wilder Hast,
Geschichten, die du nie erlebt hast.
Auf der Flucht nach vorn, in wilder Hast,
Geschichten, die du nie erlebt hast.
Die du nie erlebt hast.
Die du nie erlebt hast.
Sag mir, wie man Glück vermisst.
Wo deine Zeit geblieben ist.
Sag mir, was hast du verpasst,
Erzähl Geschichten, die du nie erlebt hast.
Sag mir, wie man Glück vermisst.
Wo deine Zeit geblieben ist.
Sag mir, was hast du verpasst,
Erzähl Geschichten, die du nie erlebt hast.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ciężkie jest szczęście? co mierzy sen?
Co jest warte zadowolenia?
Przenieś swoje życie w przyszłość,
Pewnego dnia będziesz gotowy.
Tak daleko od twoich marzeń
Twoje życie wtedy przegapiłeś
Nie oszczędzamy trybu łączącego z opowieści, których nigdy nie doświadczyłeś
W biegu naprzód, w dziką chatę,
nie możesz zapomnieć historii, których nigdy nie doświadczyłeś.
Powiedz mi, jak tęsknić za szczęściem.
Tam, gdzie pozostał twój czas.
Powiedz mi, co przegapiłeś,
Opowiadaj historie, których nigdy nie doświadczyłeś.
Daj się ponieść cudzym marzeniom,
Tak długo, jak inne obraca je
Zapomina przy tym, że każdy początek zawsze dąży do jego końca
A jeśli śmierć stanie przed tobą
Twój ostatni sen zanika.
Myślisz o pomijanych rzeczach,
Historie, z którymi nigdy się nie spotkałeś.
W biegu naprzód, w dziką chatę,
nie możesz zapomnieć historii, których nigdy nie doświadczyłeś.
Powiedz mi, jak tęsknić za szczęściem.
Tam, gdzie pozostał twój czas.
Powiedz mi, co przegapiłeś,
Opowiadaj historie, których nigdy nie doświadczyłeś.
W biegu naprzód, w dziką chatę,
Historie, z którymi nigdy się nie spotkałeś.
W biegu naprzód, w dziką chatę,
Historie, z którymi nigdy się nie spotkałeś.
Której nigdy nie doświadczyłeś.
Której nigdy nie doświadczyłeś.
Powiedz mi, jak tęsknić za szczęściem.
Tam, gdzie pozostał twój czas.
Powiedz mi, co przegapiłeś,
Opowiadaj historie, których nigdy nie doświadczyłeś.
Powiedz mi, jak tęsknić za szczęściem.
Tam, gdzie pozostał twój czas.
Powiedz mi, co przegapiłeś,
Opowiadaj historie, których nigdy nie doświadczyłeś.