Saltillo — A Hair on the Head of John the Baptist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Hair on the Head of John the Baptist", wykonawca: Saltillo.
Tekst piosenki
Are you honest?
My lord?
Are you fair?
What means you lordship?
I… did love you once
Indeed, my lord, you made me believe so
You should not have believed me… I loved you not
I was the more deceived
Get thee to a nunnery! Why wouldst thou be a breeder of sinners?
We are arrant knaves, believe none of us. Go thy ways to a nunnery
O, help him, you sweet heavens!
If thou dost marry, I’ll give thee this plague for thy dowry: be thou as chaste
as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny. Or if thou need marry,
marry a fool; for wise men know well enough what monsters you make of them
Hair on the head of John the Baptist
Hair on the head of John the Baptist
Hair on the head of John the Baptist
Hair on the head of John the Baptist.
Hair on the head of John the Baptist. Oh God!
I loved you not
Thou know’st 'tis common: all that lives must die
Passing through nature to eternity
Aye, madam, it is common
If it be, why seems it so particular with thee?
Seems? Madam, nay, it is, I know not «seems.»
Seem
For they are actions that a man might play;
But I have that within
Hair on the head of John the Baptist.
Hair on the head of John the Baptist. Oh God!
Hair on the head of John the Baptist.
Hair on the head of John the Baptist. Oh God!
Hair on the head of John the Baptist.
Hair on the head of John the Baptist. Oh God!
Hair on the head of John the Baptist.
Hair on the head of John the Baptist. Oh God!
So, when this loose behavior I throw off
And pay the debt I never promised
By how much better than my word I am
By so much shall I falsify men’s hopes;
I’ll so offend, to make offence a skill;
Redeeming time when men think least I will
Judas,
For worms… fare thee well, great heart
Adieu, and take thy praise with thee to heaven!
Thy ignominy sleep with thee in the grave
But not remember’d in thy epitaph!
This bodiless creation ecstasy
Is very cunning in
Ecstasy?
I must be cruel, only to be kind;
Thus bad begins, and worse remains behind
I loved you not
Presume not that I am the thing I was!
For God doth know, so shall the world perceive
That I have turn’d away my former self;
So will I those that kept me company
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś szczery?
Mój Panie?
Jesteś fair?
Co to znaczy, Panie?
Kochałem cię kiedyś.
W rzeczy samej, mój Panie, sprawiłeś, że tak uwierzyłem.
Nie powinieneś był mi wierzyć ... nie kochałem cię
Byłem bardziej oszukany.
Idź do klasztoru! Dlaczego chcesz być hodowcą grzeszników?
Jesteśmy prostakami, nie wierz nikomu z nas. Idź do klasztoru.
O, pomóżcie mu, słodkie niebiosa!
Jeśli się ożenisz, dam ci tę plagę za posag. bądź cnotliwy.
jak lód, czysty jak śnieg, nie uciekniesz od nieszczęścia. Or if thou need marry,
poślubić głupca; bo mędrcy wiedzą wystarczająco dobrze, jakie potwory z nich uczynisz
Włosy na głowie Jana Chrzciciela
Włosy na głowie Jana Chrzciciela
Włosy na głowie Jana Chrzciciela
Włosy na głowie Jana Chrzciciela.
Włosy na głowie Jana Chrzciciela. O Boże!
Nie kochałam Cię.
Wiesz, że to pospolite: wszystko, co żyje, musi umrzeć.
Przechodząc przez naturę do wieczności
Tak, madam, to powszechne.
Jeśli tak, to dlaczego wydaje ci się to takie szczególne?
Wydaje się? Proszę pani, Nie, Nie wiem "wydaje się.»
Seem
Bo to są czyny, które człowiek może zagrać;
Ale mam to w sobie
Włosy na głowie Jana Chrzciciela.
Włosy na głowie Jana Chrzciciela. O Boże!
Włosy na głowie Jana Chrzciciela.
Włosy na głowie Jana Chrzciciela. O Boże!
Włosy na głowie Jana Chrzciciela.
Włosy na głowie Jana Chrzciciela. O Boże!
Włosy na głowie Jana Chrzciciela.
Włosy na głowie Jana Chrzciciela. O Boże!
Więc, kiedy to luźne zachowanie wyrzucam
I spłacić dług, którego nigdy nie obiecałem
O ile lepszym niż moje słowo jestem
/ Align = "left" / ;
I ' ll so offend, to make offence a skill;
/ Align = "left" /
Judasz,
For worms ... fare thee well, great heart
Adieu, i zabierz swoją chwałę do nieba!
Thy hańba sleep with thee in the grave
Ale nie wspominaj o tym w swoim Epitafium!
To bezcielesne stworzenie ekstaza
Jest bardzo przebiegły.
Ecstasy?
Muszę być okrutny, tylko po to, by być miłym.;
Tak źle się zaczyna, a gorzej pozostaje za
Nie kochałam Cię.
Nie zakładaj, że jestem tym, czym byłem!
Bo Bóg wie, tak świat ujrzy
Że odwróciłem się od poprzedniego ja;
Tak jak i ci, którzy dotrzymywali mi towarzystwa.