Saltillo — Forced Vision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forced Vision", wykonawca: Saltillo.
Tekst piosenki
Or are you both?
And what do you lust after?
How can such a thing as lust even be?
When it is probable that you are nothing but a temporary agglomeration of atoms.
Wavelengths of energies as it were.
From this moment as this form but not for long.
And is not even fully present in this form.
For do you not think?
And in thinking, do you not think of places?
Am I then to think these places of which you think are thought in your head or are they in your head?
Or are they somewhere else?
In thinking of them, do you see them?
In the seeing of them are they real?
If they are not real, will you then say that what you see before you now is more or less real therefore (?) you only know them by seeing. Is that not so?
Yes (?), I thought as much.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A może oboje?
A czego pragniesz?
Jak coś takiego jak pożądanie może być?
Kiedy jest prawdopodobne, że jesteś tylko tymczasową aglomeracją atomów.
/ Align = "left" /
Od tej chwili jako ta forma, ale nie na długo.
I nie jest nawet w pełni obecny w tej formie.
Nie sądzisz?
A myśląc, nie myślisz o miejscach?
Mam więc myśleć o tych miejscach, o których myślisz, że są w twojej głowie, czy też są w twojej głowie?
A może są gdzieś indziej?
Myśląc o nich, widzisz je?
Czy są prawdziwe?
Jeśli nie są prawdziwe, czy wtedy powiesz, że to, co widzisz przed sobą, jest mniej lub bardziej prawdziwe (?) poznajesz je tylko widząc. Czyż nie?
Tak?), Tak myślałem.