Сальто назад — Кто здесь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто здесь", wykonawca: Сальто назад.
Tekst piosenki
- Кто здесь? - Видимо ты не знаешь!
- Не понял, кто здесь? - Я внутри тебя пылаю!
- Не понял, кто здесь? - Твоя сторона плохая,
Я - твое второе "Я", мой двуличный друг.
Что-то меня черт попутал,
Надо воды внутрь, голову крутит, плохо до жути.
Да и откуда этот голос возник вдруг?
- Я твое второе "Я", мой двуличный друг!
- И ты хочешь сказать, это твоих рук дело?
Все мои попытки пьяного беспредела?
- Да, это я устроил драку в баре,
Из-за меня, ты получил по харе!
- И это ты отправляешь моим бывшим СМС?
Ты срываешь крышу и в меня вселяешь Беса?
- Я! - И почему ты до сих пор здесь?!
- Я вернулся к тебе, что бы вновь запустить процесс.
В моей голове смешалось все! Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе! В моей голове смешалось все!
В моей голове смешалось все! Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе! В моей голове смешалось все!
- Моя двуликая душа уже устала дышать
В два раза быстрее, чем нужно.
Устала решать: Нелепые проблемы, ссоры, вечные побои,
Моя вторая половина - этому виной.
- Но, зато - я добавляю тебе смелости.
Без меня твоя жизнь - будто белый стих.
Я вношу коррективы в твой серый мир.
Заставляю видеть больше, чем ты привык.
- Из нас двоих - один должен остаться в теле.
- Только вопрос: "Кто же я на самом деле?"
- Может я - спокойный парень, музыкант, трудяга?
- Или алкоголик, хам, забияка!
- Я балансирую на грани зла и добра.
- Я балансирую по пьяни! - Хватит орать!
- Как задушить второе "Я"? Остаться себе верным?
- Смотри, чтоб я не сделал это первым!
В моей голове смешалось все! Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе! В моей голове смешалось все!
В моей голове смешалось все! Галамалай вемифаласе.
Галамалай вемифаласе! В моей голове смешалось все!
В моей голове! В моей голове! В моей голове! В моей голове!
Кто здесь? В моей голове смешалось все!
Кто здесь? Галамалай вемифаласе.
Кто здесь? Галамалай вемифаласе.
Кто здесь? В моей голове смешалось все!
Кто здесь? В моей голове смешалось все!
Кто здесь? Галамалай вемифаласе.
Кто здесь? Галамалай вемифаласе.
Кто здесь? В моей голове смешалось все!
Кто здесь? Кто здесь? Кто здесь? Кто здесь?
Кто-кто-кто-кто здесь?
Кто здесь? Кто здесь? Кто здесь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Kto tam? - Najwyraźniej nie wiesz!
- Kto tu jest? - Płonę w tobie!
- Kto tu jest? - Twoja strona jest zła.,
Jestem twoim drugim "ja", mój dwulicowy przyjacielu.
Coś mnie ominęło.,
Potrzebujesz wody do środka, skręca głowę, źle do przerażenia.
Skąd ten głos nagle pochodzi?
- Jestem twoim drugim "ja", mój dwulicowy przyjacielu!
- Mówisz, że to twoja sprawka?
Wszystkie moje próby pijackiego chaosu?
- Tak, to ja wdałem się w bójkę w barze.,
Przeze mnie dostałeś po dupie!
- To Ty wysyłasz SMS-y do moich byłych?
Zrywasz dach i wbijasz we mnie demona?
- Ja! - Co tu jeszcze robisz?!
- Wróciłem do ciebie, by ponownie rozpocząć proces.
Wszystko mi się pomieszało w głowie! Galamalai vemiphalas.
Galamalai vemifalas! Wszystko mi się pomieszało w głowie!
Wszystko mi się pomieszało w głowie! Galamalai vemiphalas.
Galamalai vemifalas! Wszystko mi się pomieszało w głowie!
- Moja Dwulicowa dusza jest już zmęczona oddychaniem.
Dwa razy szybciej niż trzeba.
Zmęczony rozwiązywaniem: absurdalne problemy, kłótnie, wieczne bicie,
Moja druga połowa to wina.
- Ale dodaję Ci odwagi.
Beze mnie Twoje życie jest jak biały werset.
Wprowadzam zmiany w Twoim szarym świecie.
Sprawiam, że widzę więcej, niż przywykłeś.
- Jeden z nas musi pozostać w ciele.
- Pytanie tylko: "kim naprawdę jestem?"
- Może jestem spokojnym facetem, muzykiem, pracownikiem?
- Albo alkoholik, Cham, łajdak!
- Balansuję na granicy zła i dobra.
- Balansuję po pijaku! - Przestań krzyczeć!
- Jak udusić drugie "ja"? Pozostać wiernym sobie?
- Upewnij się, że nie zrobię tego pierwszy!
Wszystko mi się pomieszało w głowie! Galamalai vemiphalas.
Galamalai vemifalas! Wszystko mi się pomieszało w głowie!
Wszystko mi się pomieszało w głowie! Galamalai vemiphalas.
Galamalai vemifalas! Wszystko mi się pomieszało w głowie!
W mojej głowie! W mojej głowie! W mojej głowie! W mojej głowie!
Kto tam? Wszystko mi się pomieszało w głowie!
Kto tam? Galamalai vemiphalas.
Kto tam? Galamalai vemiphalas.
Kto tam? Wszystko mi się pomieszało w głowie!
Kto tam? Wszystko mi się pomieszało w głowie!
Kto tam? Galamalai vemiphalas.
Kto tam? Galamalai vemiphalas.
Kto tam? Wszystko mi się pomieszało w głowie!
Kto tam? Kto tam? Kto tam? Kto tam?
Kto tu jest?
Kto tam? Kto tam? Kto tam?