Salvador — Free To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free To Be", wykonawca: Salvador.
Tekst piosenki
You always look around and find a way to make yourself into a hit
Afraid you’ll look inside your mind and find out that maybe you don’t fit
With everybody you meet with everybody you see
Would you be surprised to find what’s on the surface isn’t what it seems?
Would you be surprised to find there’s a story goin' on behind the scenes?
With everybody you meet with everybody you see…
That you’re free to be exactly who you are today
And I know in life that sometimes hard to find your way
But you need to know that as you all you all OK
It’s good to see you, 'cause you’re beautiful to me
You know you’re not the only one who wants to be someone else
I tried too but it’s no fun to compare myself to everybody I meet
I need someone to tell me.
That you’re free to be exactly who you are today
And I know in life that sometimes hard to find your way
But you need to know that as you all you all OK
It’s good to see you, 'cause you’re beautiful to me
You’re beautiful to me, you’re beautiful to me, to me
And I find with myself even if everybody else can’t see who I’m suppose to be
'Cause with God it’s alright and I’m perfect in His sight
And I can hear Him say to me…
That you’re free and I can see you each and every day
And you need to know that I’ll be with you all the way
And you need to know that as you are
You are OK and it’s good to see you…
'Cause you’re beautiful to me
'Cause you’re beautiful to me
And you need to know that as you are you are OK
And it’s good to see you 'cause you’re beautiful to me, you’re beautiful to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze się rozglądasz i znajdujesz sposób, by stać się hitem.
Boisz się, że zajrzysz do swojego umysłu i przekonasz się, że może nie pasujesz.
Z każdym, kogo spotkasz, z każdym, kogo zobaczysz.
Zdziwiłbyś się, gdyby okazało się, że to, co jest na powierzchni, nie jest tym, czym się wydaje?
Zdziwiłbyś się, że za kulisami dzieje się jakaś historia?
Z każdym, kogo spotkasz, z każdym, kogo zobaczysz.…
Że jesteś wolny, by być dokładnie tym, kim jesteś dzisiaj.
I wiem w życiu, że czasami trudno znaleźć drogę
Ale musisz wiedzieć, że tak jak ty, wszystko w porządku.
Dobrze cię widzieć, bo jesteś dla mnie piękna.
Wiesz, że nie tylko Ty chcesz być kimś innym.
Też próbowałem, ale to nie jest zabawne porównywać się do wszystkich, których spotykam.
Ktoś musi mi powiedzieć.
Że jesteś wolny, by być dokładnie tym, kim jesteś dzisiaj.
I wiem w życiu, że czasami trudno znaleźć drogę
Ale musisz wiedzieć, że tak jak ty, wszystko w porządku.
Dobrze cię widzieć, bo jesteś dla mnie piękna.
Jesteś piękna dla mnie, Jesteś piękna dla mnie, dla mnie
I odkrywam ze sobą, nawet jeśli inni nie widzą, kim mam być.
'Cause with God it' s alright and I ' m perfect in His sight
And I can hear Him say to me…
Że jesteś wolny i mogę cię widywać każdego dnia
I musisz wiedzieć, że będę z tobą przez całą drogę
I musisz wiedzieć, kim jesteś.
Dobrze cię widzieć.…
'Cause you' re beautiful to me
'Cause you' re beautiful to me
I musisz wiedzieć, że jesteś w porządku.
And it 's good to see you' cause you 're beautiful to me, you' re beautiful to me