Sam Adams — Just Love Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Love Here", wykonawca: Sam Adams.
Tekst piosenki
I, I got so much to say*
Don’t even know how to say it All this hype, all this noise
I’m ready
First stop high school rookie
Not a single fan writing rhymes playing hookie
Back around the time Fred Durst got nookie
Couple years before my ass had ever seen pussy
Yeah, young Sammy with a fantasy
Found my mind first time I blew a gram of tree
Used to hate on my brotha cause I didn’t see
That good weed made a shackled man feel free
But they could never see that, nope
And my music seemed weak
Embarrassed to play me tracks embarrassed to be me
Yeah, stepped up with my levels on the beats
Made a damn anthem for my high school team
But no features, packed bleachers
Hearing myself blast out of car speakers
And that’s when I started to believe and finally realized
I should let myself succeed (I should let myself succeed)
And when I leave stage, and the limelight
And the groupie girls, when the times right
And I fly home back to my life
With my fam around me yeah it sounds right
When I leave LA with my mind right
On a couch at home for the whole night
No drugs here, just love here
Just love here
Next stop tears in my eyes
Remembering the person I was so set to disguise
Packing up for college no parents at the time
Starting a new chapter of Sammy Adams life
Write, and my got better
Spittin everyday new vocabs clever
I Hate College allowed me to enter
The realm of popularity I thought I’d reach never
Ever, and loves an endeavor
I want my girl to love me but my music won’t let her
Chasing all my dreams while I float like a feather
Yeah, and my grades going south,
But as an intellectual I needed to get out so I visited to see what it was bout
And being close to Boston it made a better route
These fake ass promoters stay running their mouth
Reacting to what they say with a handful of doubt, ouch
And when I leave stage, and the limelight
And the groupie girls, when the times right
And I fly home back to my life
With my fam around me yeah it sounds right
When I leave LA with my mind right
On a couch at home for the whole night
No drugs here, just love here
Just love here
Third stop, waiting at my gate,
This home sick feeling is something I can’t shake
But make no mistake I was born to do this
Born to make music, boy I’m gon’prove it I can’t sleep on the flight
Which isn’t helping out cause I can’t sleep at night
And even with some Ambien a half of bar bites
Consumes my damn stomach which continues to be tight
Yeah, and my dreams will ignite
On hooks while we fight
Fan base broad, real click slight
Focused on point I’m tryin to live right
Right and I’m about to graduate
And all these agencies know how to aggravate,
I wish they would just leave me alone
I just wanna go home, I just wanna go home
(but I also want the throne)
And when I leave stage, and the limelight
And the groupie girls, when the times right
And I fly home back to my life
With my fam around me yeah it sounds right
When I leave LA with my mind right
On a couch at home for the whole night
No drugs here, just love here
Just love here
Tłumaczenie tekstu piosenki
I, I got so much to say*
Nawet nie wiem, jak to powiedzieć. cały ten szum, cały ten hałas.
Jestem gotowy.
First stop high School rookie
Ani jeden fan piszący rymy grający na hookie
Back around the time Fred Durst got nookie
Kilka lat przed moim tyłkiem nigdy nie widział cipki
Tak, młody Sammy z fantazją
/ Align = "left" /
Nienawidziłem mojego brata, bo nie widziałem
To dobre zioło sprawiło, że zakuty w kajdany człowiek poczuł się wolny.
Ale nigdy tego nie widzieli.
A moja muzyka wydawała się słaba
Shopped to play me tracks shopped to be me
Tak, podniosłem poziom moich rytmów.
Zrobiłem cholerny hymn dla mojej drużyny z liceum.
Ale bez funkcji, pełne trybuny
Słyszę, jak wylatuję z głośników samochodowych.
I wtedy zacząłem wierzyć i w końcu zdałem sobie sprawę,
I should let myself succeed (I should let myself succeed)
And when I leave stage, and the limelight
And the groupie girls, when the times right
I wracam do domu, do mojego życia.
With my fam around me yeah it sounds right
When I leave LA with my mind right
Na kanapie w domu przez całą noc
Nie ma tu narkotyków, tylko miłość.
Just love here
Next stop tears in my eyes
Pamiętając osobę, którą miałem przebrać
Pakowanie się do koledżu żadnych rodziców w tym czasie
Początek nowego rozdziału w życiu Sammy ' ego Adamsa
Pisz, a ja mam się lepiej
Spittin everyday new vocables
Nienawidzę College ' u.
Sfera popularności, do której myślałem, że nigdy nie dotrę
Ever, and loves an endeavor
I want my girl to love me but my music won ' t let her
Goniąc wszystkie moje marzenia podczas gdy unoszę się jak Piórko
Tak, a moje oceny idą źle.,
Ale jako intelektualista musiałem wyjść, więc odwiedziłem, żeby zobaczyć, o co chodzi.
I będąc blisko Bostonu, to była lepsza droga.
/ Align = "left" /
Reagując na to, co mówią z garścią wątpliwości, AUĆ.
And when I leave stage, and the limelight
And the groupie girls, when the times right
I wracam do domu, do mojego życia.
With my fam around me yeah it sounds right
When I leave LA with my mind right
Na kanapie w domu przez całą noc
Nie ma tu narkotyków, tylko miłość.
Just love here
Trzeci przystanek, czekam przy bramie.,
To domowe chore uczucie jest czymś, czego nie mogę się pozbyć.
Ale nie popełnij błędu. urodziłem się do tego.
Born to make music, boy I 'm gon' improve it I can ' t sleep on the flight
Co nie pomaga, bo nie mogę spać w nocy.
I nawet z Ambienem połową batonów.
Pochłania mój cholerny żołądek, który nadal jest napięty.
Tak, a moje marzenia się zaprószą.
On hooks while we fight
Podstawa wachlarza szeroka, prawe kliknięcie niewielka
/ Align = "left" /
Dobra, zaraz skończę szkołę.
I wszystkie te agencje wiedzą, jak się denerwować.,
Chciałabym, żeby zostawili mnie w spokoju.
I just wanna go home, I just wanna go home
(but I also want the throne)
And when I leave stage, and the limelight
And the groupie girls, when the times right
I wracam do domu, do mojego życia.
With my fam around me yeah it sounds right
When I leave LA with my mind right
Na kanapie w domu przez całą noc
Nie ma tu narkotyków, tylko miłość.
Just love here