Sam Brown — Who Cares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Cares", wykonawca: Sam Brown.
Tekst piosenki
We’re all fighting a battle
We’re singing the same song
Trying to find someone who cares as much as we do
We’re all climbing the ladder
While we’re sinking in this boat
Trying to find someone who cares
Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know
How I feel, this is real
And oh, she’ll never see so I’ll leave her be To find someone who cares as much as I do
Oh no, no, no, no I’m letting go We’re all breaking the silence
We’ll step up to the plate
Trying to be someone who blends in with the crowd
Oh, we’re all taking the tough road for Lord only knows
Never questioning why we hesitate to say goodbye
Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know
How I feel, this is real
And oh, she’ll never see so I’ll leave her be To find someone who cares as much as I do
Oh no, no, no, no I’m letting go Oh, I’m letting go Oh, she’ll never know
Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know (how I feel)
And she’ll never see so I’ll leave her be (to find someone, alright)
Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know (how I feel tonight)
She’ll never see so I’ll leave her be to find someone who cares as much as I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy stoczymy bitwę.
Śpiewamy tę samą piosenkę.
Próbuję znaleźć kogoś, komu zależy tak samo jak nam.
Wszyscy wspinamy się po drabinie.
Gdy toniemy w tej łodzi
Próbuję znaleźć kogoś, kogo to obchodzi.
Oh, I 'm letting go' cause she ' ll never know
"How I feel, this is real"
I nigdy tego nie zobaczy, więc zostawię ją, by znalazła kogoś, komu zależy tak samo jak mnie.
Oh no, no, no, no I 'm letting go we' re all breaking the silence
We ' ll step up to the plate
Próbuję być kimś, kto wtapia się w tłum.
Oh, we ' re all going the hard road for Lord only knows
Nigdy nie pytaj dlaczego wahamy się powiedzieć żegnaj
Oh, I 'm letting go' cause she ' ll never know
"How I feel, this is real"
I nigdy tego nie zobaczy, więc zostawię ją, by znalazła kogoś, komu zależy tak samo jak mnie.
O Nie, Nie, Nie, Nie odpuszczam, odpuszczam, nigdy się nie dowie.
Oh, I 'm letting go' cause she ' ll never know (how I feel)
And she 'll never see so I' ll leave her be (to find someone, alright)
Oh, I 'm letting go' cause she ' ll never know (how I feel tonight)
Nigdy tego nie zobaczy, więc zostawię ją, by znalazła kogoś, komu zależy tak samo jak mnie.