Sam Butler — Poor Boy Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Boy Blues", wykonawca: Sam Butler.
Tekst piosenki
I woke up this mornin', blues all 'round my bed
I woke up this morning, mama, blues all around my bed
Thinkin' about the words that my brown had said
'Cause I’m poor boy here, long ways from home
Poor boy here, long ways from my home
Ain’t got nowhere, Lord, to lay my head
Cold frosty ground was my bed last night
Cold frosty ground was my bed last night
Thinkin' 'bout the kind words that my Mama had said
What my Mama told me, honey, done come to pass
Mama told me, it’s done come to pass
Whiskey and women, poor boy, be your ruin at last
Now, my mama’s dead; so is my daddy, too
My mama’s dead; so is my daddy, too
Reason I tried so hard, honey, get along with you
So many days, I stoled away and cried
So many days, I stoled away and cried
Poor boy’s been mistreated, can’t be satisfied
Oh, gonna write a letter, mail it in the air
Gonna write a letter, gonna mail it in the air
When that wind blows, blow news everywhere
Lord, Lord, ain’t gonna moan no more
Lord, Lord
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wake up this mornin', blues all ' round my bed
Obudziłem się dziś rano, mamo, blues wokół mojego łóżka
Thinkin ' about the words that my brown had said
'Cause I' m poor boy here, long ways from home
Biedny chłopiec, daleko od mojego domu.
Ain ' t got nowhere, Lord, to lay my head
Zimna, mroźna ziemia była moim łóżkiem ostatniej nocy.
Zimna, mroźna ziemia była moim łóżkiem ostatniej nocy.
"Thinkin ''bout the kind words that my Mama had said"
Co powiedziała mi Mama, kochanie, stało się
Mama powiedziała mi, że to się stało.
Whiskey and women, poor boy, be your ruin at last
Moja mama nie żyje, mój tata też.
Moja mama nie żyje, mój tata też.
Tak bardzo się starałam, kochanie, dogadaj się z Tobą.
Tak wiele dni, że kradłem i płakałem.
Tak wiele dni, że kradłem i płakałem.
Biedny chłopiec był źle traktowany, nie może być zadowolony
Oh, gonna write a letter, mail it in the air
Napiszę list, wyślę go w powietrze.
Kiedy wieje wiatr, wieją wszędzie wiadomości
Lord, Lord, ain ' t gonna moan no more
Panie, Panie